Değerli yabancı kitapların listesi sonsuzdur ve elbette herkes için farklıdır. İşte ilgiyi hak eden ve edebiyat tarihine damgasını vurmuş eserlerden sadece birkaçı.
klasik edebiyat
1. Dante Alighieri "İlahi Komedya" - eser Orta Çağ ve Rönesans'ın en iyilerini özümsemiştir. Bir aşk şiiri ve insanın alçakgönüllülüğüne ve onuruna bir ilahi.
2. Sei Shonagon "Başındaki Notlar" - Japon imparatoriçesinin hizmetçisi bu notları kendi zevki için yazdı, on yüzyıldan sonra değerlerini kaybetmeyeceklerini hayal edemezdi. Bu kitap, bir günlükten incelikli gözlemler, eskizler ve alıntılardan oluşan bir koleksiyondur. Edebi biçiminin karmaşıklığı ve doğruluğu açısından Notlar, ortaçağ edebiyatının incisidir.
3. Oscar Wilde "Dorian Gray'in Portresi" - çağdaşların tartışmalı bir değerlendirmesine neden olan bir roman, narsisizm temasını mükemmel bir şekilde ortaya koyuyor. Yetenekli bir sanatçı, yaşlanmak istemeyen güzel ama kısır bir genç adamın portresini çiziyor. Arzu bedenlenir ve portre onun yerine yaşlanmaya başlar.
4. Jane Austen'in Gurur ve Önyargısı - Kitap bir aşk hikayesi olmasına rağmen, tipik değil. O zamanın toplumunun görgü ve eksiklikleri büyük bir gözlemle not edildi. Elizabeth Bennett ve Bay Darcy'nin zorlu aşk hikayesi, dünya edebiyatının en şaşırtıcılarından biridir.
5. Gustave Flaubert "Madame Bovary" - yazar çalışma üzerinde uzun süredir çalışıyor, sonuç olarak, tüm karakterler büyük bir özenle heceleniyor ve ana karakterin imajı olumlu bir karakterden uzak, ölçüsüz arzuların ve ahlaksızlığın insan üzerinde ne kadar yıkıcı bir etkisi olduğunu açıkça göstermektedir.
Romanın kahramanı Emma Bovary'nin gerçek bir prototipi olduğuna inanılıyor - hikayesi Flaubert tarafından tarif edilenle neredeyse aynı olan yazarın annesinin tanıdığı Delphine Delamare. Ancak, yazar defalarca bunun böyle olmadığını savundu.
Yirminci yüzyılın yabancı edebiyatı
1. Erich Maria Remarque "Üç Yoldaş" - kitap okuyucuya yakın, çok canlı çıktı. Bu eser, savaş sonrası yıkım ve işsizlikle dolu zorlu zamanlarda yaşayan, savaşın dehşetini yaşayan, sevinmeyi, sevmeyi ve kendi zararlarına bile birbirlerine yardım etmeyi unutmamış en sıradan insanlarla ilgilidir.
2. JD Salinger "Çavdar Tarlasındaki Yakalayıcı" sıradan bir gencin gözünden anlatılan, bütün bir nesil için uyumsuzluk ve saflığın sembolü haline gelen bir hikaye. Küçük bir insanın yetişkinler dünyasındaki sorunları hakkında basit ve dürüst bir kitap.
3. George Orwell "1984" - en ünlü distopik eserlerden biri. Toplum, korku ve nefretle dolu, bastırılmış bir totaliter sistem olarak tasvir edilir, her şey kontrol ve sürekli gözlem altındadır. Ama kurulu sisteme meydan okumaya karar veren her zaman en az bir kişi vardır
Totaliter bir toplumun birçok özelliği, Nazi Almanyası örneğinden ve ayrıca Stalin'in diktatörlüğü döneminde Sovyetler Birliği'nin gerçeklerinden ödünç alındı.
4. Ken Kesey "Cuckoo's Nest Üzerinde" - yazarın çok fazla gürültüye neden olan ve beatnikler ve hippiler arasında kültlerden biri haline gelen ilk kitabı. Akıl sağlığı ve delilik arasındaki çizgi, keskin, bazen kaba bir hikaye anlatımı tarzıyla açıkça tasvir edilmiştir. Kitap, düşünme ve kendin olma yeteneği için verdiğin mücadeleyle ilgili.
5. John Fowles "The Magus" - entrikanın sonuna kadar süren mistisizm ve gerçekçiliğin tuhaf bir kombinasyonu. Kayıp Yunanistan adasındaki romanda, gizemli bir "doktor" insanlar üzerinde şiddetli psikolojik deneyler yaparak onları çeşitli güçlü duygulara maruz bırakır. Yazar tarafından tanımlanan erotik nitelikteki sahneler, yirminci yüzyılın ikinci yarısında cinsel sevginin en iyi gösterilerinden biri olarak kabul edilir.
