"Hatıra Eşyasından Hatıra Eşyasına" şarkısı en çok tanınan yabancı bestelerden biri haline geldi. Müzik severler parlak hit "Hatıra" olarak adlandırdı. Ancak doğru çeviri kulağa "bellekten belleğe" gibi geliyor.
Yetmişlerde, pop şarkıcısı tarafından rockçı Artemios Venturios Roussos tarzında önemsiz olmayan bir isimle güzel bir single yapıldı. Müzik dünyası onu Demis Roussos olarak tanıyor. Kadife tınısının sahibi "Yunan Bülbül", "Modern Orpheus" takma adlarını aldı. Renkli Yunan'ın vokalleri şeker şurubu ile karşılaştırıldı: Dinleyiciler onun tarafından heyecanlandı.
İlk deneme
Yunanistan'ın İskenderiye şehrinde doğan şarkıcı birçok ülkeyi ziyaret etti, ancak her zaman ve her yerde kendini Yunan olarak adlandırdı. Ünlü şarkı "Hatıra Eşyası" adlı bir albümde yer aldı. Daha önce kaydedilmiş ve önceden seslendirilmiş single'larla birlikte, kompozisyon İngiliz tablosuna girdi.
Gelecekteki hit için müzik besteci Stelios Vlavianos tarafından yazılmıştır ve sözler birçok yıldızla işbirliği yapan Alexander Korumjan veya Alex Konstantinos tarafından yazılmıştır. İlginç bir şekilde, aynı melodi, 1975'te çıkan "Giati fovasai" şarkısının temelini oluşturdu. Ve yenilik, şarkıcı Marinella tarafından yapıldı.
Hangi versiyonun daha önce geldiği bilinmiyor, ancak yine de Marinella'nın pek başarı elde etmediğine dair kanıtlar var. Ve birinin neyi sevdiğini tartışmak pek mantıklı değil. Ancak Roussos'un ana hitinin "Hatıra Eşyasından Hatıra Eşyasına" olduğunu düşünmek açık bir hatadır. Şarkıcının daha az parlak olmayan başka birçok başarısı var.
başarı
Küresel ölçekte yıldızı "Forever and Ever" albümünden sonra aydınlandı. Parça listesi, popülaritesi zamanla azalmayan hüzünlü ve yürekten bir kompozisyon "Good Buy, My Love, Good Buy" ile kapatıldı.
Serbest bırakılan disk yalnızca isabet içerir. Şarkıcının ilk solo single'ı "We Shall Dance" de uluslararası tanınırlık kazandı. Yunan vokalistin birçok şarkısı ilk notalardan tanınsa da en çok tanınan eser haline gelen “Hatıra”dır.
Böyle popüler bir hit, Rus versiyonu olmadan yapamadı. 1977'de çıktı. Red Poppies topluluğu "First Love" şarkısını seslendirdi. Metin, orijinalin melankolisini aktardı, ancak yine de ondan belirgin şekilde farklıydı ve aşk anılarının bir görünümüne dönüştü.
megahit
Anlamın bozulmadığı, sadece kelimelerin farklı olduğu ortaya çıktı. Birkaç kapak da ortaya çıktı. Onlardan biri Profesör Lebedinsky'yi "Rus Boyutu" grubuyla "Yılın Koşusu" şarkısı olarak söyledi.
Roussos'un rockçı geçmişine atıfta bulunan bir versiyon yayınlandı. Bu yorum "Agatha Christie" grubu tarafından sunuldu. Hitlerinin başlığı "Yıllar Geçiyor".
Şarkı, çeşitli sanatçılar tarafından birçok kez kaplandı, örneğin, 2004'te "Smash" düeti Sergey Lazarev ile Vlad Topalov tarafından yapıldı. Bu single ile Sergey Penkin, "Bire Bir" gösterisinde bir Yunan bülbülünün görüntüsünü somutlaştırdı. "Ses" yarışmasında bile, kompozisyon "Başbakan" grubunun eski üyesi Zhan Milimerov tarafından yapıldı.
2015'in başlarında Demis Roussos öldü. Ancak müzisyen unutulmamış, onu dinlemeye ve sesine hayran kalmaya devam ediyorlar.
