Zinaida Alexandrova - Rus ve Sovyet çevirmen, şair. Çocuklar için şiirsel kitaplar ününü getirdi. Yazarın eserleri okul müfredatına dahil edilmiştir. Şairin şiirlerine "Kışın küçük bir Noel ağacı için soğuk" ve "Beyaz kapaksız" şarkıları yazılmıştır.
Çocukken Zinaida Nikolaevna Aleksandrova, Karelya büyükannesi ile çok zaman geçirdi. Şarkılar ve efsaneler dinlemekle dolu kış akşamları, geleceğin şairliğinin kişiliğinin oluşumunda önemli ölçüde etkili olmuştur.
bir meslek arıyorum
Çocuk St. Petersburg'da doğdu. Ailenin reisi dört yıllık bir okulda fizik öğretti, anne tıp asistanı olarak çalıştı. Çocukluk izlenimleri, ilk besteleri yazmanın itici gücü oldu. Ebeveynlerinin 1918'de ölümünden sonra, kız yetimhanede kaldı. Sonra şiir yazmaya başladı.
İlk başta bunlar bir duvar gazetesi için şiirsel deneylerdi, doğayla ilgili şiirlerdi. Öğretmenler aşk sözleri yazmayı önermediler. Birçok yönden Nekrasov ve Mayakovski'nin eserleri Alexandrova'nın çalışmalarını etkiledi. Yedi yıllık sürenin bitiminden sonra şiir bir iplik fabrikasında çalışmaya başladı. Zinaida'dan gizlice, şiiri Workers and Peasants'ın yazı işleri müdürlüğüne gönderildi.
İş fark edildi. Yazar bir röportaj için davet edildi. Yakında, Zinaida Nikolaevna, teknik matbaacılık okulunda eğitim almak için bir iş gezisine gönderildi. Aleksandrova, "Gençliğin Yolu" gazetesi ve "Iskorka" dergisi için çalıştı. Kısa süre sonra Moskova'ya taşındı. Alexandrova, Molodaya Gvardiya'nın çocuk yazı işleri ofisinde çalışmaya gönderildi.
1928'de "Factory Songs" ve "Field October" adlı ilk koleksiyonları yayınlandı. Şiir, 1932'de ilk kez çocuklar için besteler yazdı. "Nehirdeki Rüzgar" kitabı ilk kez sahneye çıktı. Yazarın çalışmasının karakteristik özelliklerini özetledi. Tekerlemeler, şakalar sayma oyunu ile birleştirilen ayetler. Çalma anı sadece ritim değil, aynı zamanda figüratif sistemdi. Şairin en sevdiği ölçü, şarkıya özgü troştur.
Çocuklar için çalışır
Yetişkinlere yönelik son koleksiyon “Bir Şarkının Biyografisi” 1934'te çıktı. O andan itibaren yazar için sadece çocuk temaları vardı. Geziler başladı, radyoda çalıştı, müzik yayıncılığı yaptı. Zinaida Nikolaevna, film şeritlerinin oluşturulmasında yer aldı. En küçük "Bizim kreşimiz" için bir beyit kitabı yayınladı. Koleksiyonda gündüz olayları sıralı olarak gösteriliyor.
Yazar, tepkilerini görmek için çocuk odasındaki her kelimeyi kontrol etti. Çocuklar şiirleri o kadar çok sevdiler ki 16 dile çevrildiler. Alexandrova'nın eserleri, açık tekerlemeler, kısalık, özel dil, karşılaştırmaların yeri ile ayırt edilir.
Nakaratı çocuklar için tasarlanmıştır, ayeti ezberlemeyi kolaylaştırır ve ana fikri vurgular. Tüm karşılaştırmalar spesifik ve yaratıcıdır. Şair, çocuk şiirinin rahatlamadan sadeliğe ihtiyacı olduğuna inanıyordu. Çocuklara yönelik şarkı sözleri, yetişkin okuyucular arasında duygu eğitiminde yer alır.
Tüm eserler felsefi imalarla ayırt edilir. İlk kez, şair tarafından gündeme getirilen doğanın ve insanın bir arada yaşama teması, Alexandrova'nın çalışmasında özellikle yürekten geliyor. Yazar, "Kardelen" veya "Karahindiba" gibi doğadan şiirsel eskizlerde en büyük ifadeyi elde eder.
sivil şarkı sözleri
Eserlerin yüksek bilişsel değerine dikkat çekilir. Şiir, genç okuyucuları ülkenin yaşamıyla tanıştırır. Kozlov'daki Michurin'e gitti, Karelya ve Odessa, Artek'i ziyaret etti. Son yolculuğun sonucu bir şarkı döngüsü, bir "Artek" kitabı, bir şiir "Charita" idi. Savaş öncesi yıllarda "Lives Well" ve "Dozor" yayımlandı.
Şairin sözlerinde sivil motiflere yer vardı. Aleksandrova, Ural Nehri görüntüsü ile trajik bir atmosfer yaratan Chapaev'in ölümünü kısa ve öz bir şekilde anlatıyor. Bütün parçayı bir nakarat olarak geçer. Şiir kayıtsız tek bir okuyucu bırakmadı.
Yarışmada "Chapaev'in Şarkısı" kompozisyonu ana ödülü aldı. Daha sonra, harika şiirler için müzik yazmak için bir yarışma ilan edildi. Çalışma, askeri temaların daha da gelişmesine yol açtı. "Kışın küçük bir Noel ağacı için soğuk" şiiri, ünlü bir Yeni Yıl şarkısı haline geldi. Ayrıca şarkı "Beyaz Kapaksız" idi.
Şiirler ve çeviriler
Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında şiir, oğluyla birlikte yaşadığı Chistopol'daki tahliyede yeni şiirler yarattı. Sivil çocuk şarkı sözlerine bir örnek, 1944'te oluşturulan "Kama'daki Bir Ada" koleksiyonuydu. Tahliyedeki çocukların hayatını anlatıyor. Otobiyografik "Elveda" ve "Oğul", çocuğundan ayrılan bir annenin duygularını aktardı.
Barış zamanında, Zinaida Nikolaevna, Murzilka dergisinde SSCB Yazarlar Birliği Çocuk Edebiyatı Komisyonu'nda çalıştı. Savaştan sonra birçok çocuk şiiri yazılmıştır. Işıklar 1951 yılında Detgiz'in yayınladığı "Şiirler" koleksiyonunda ortaya çıktı. Kompozisyonlar çocukları yetişkinlere yardım eden, yaramaz, eğlenen, yaramaz, üzgün gösteriyor. Okurlar için sevimlidirler.
Böylece, "Komik Küçük Adamlar" adlı eserde yazarın hafif ironisi hissedilir, çocukların gülümseyerek yaptığı şakalar anlatılır. Küçük bir kişilik olan Topotushek'ten Olya, yaşayan bir çocuk olarak gösterilir. Şiir, lirik ve eğlenceli başlangıçları başarıyla birleştiriyor.
Oyunu, bebeğe olan hayranlığını, ona karşı yetişkin tavrını gösterir. Kompozisyon, yaratıcılığın sonuçlarının bir tür özetine dönüştü. Natalia Zabila tarafından Rusçaya çevrilen "Yasochkina kitabı", Türkmen "Yartı-Gulak Masalları".
Alexandrova, Tudorovsky ile birlikte bebeklerin gelişimine önemli katkılarda bulundu. Genç bir okuyucuya güvenerek Türkmenlerin hayatı, ulusal özgünlüğü hakkında gerçekler ekledi. Yaşamı boyunca yedi düzineden fazla şiir kitabı yayınlandı. 1983 yılında vefat etti.
