Latince, eski Yunanca, Sanskritçe - bunların hepsi zamanla kaybolan birçok kelime öbeği ve ifadesi olan "ölü" dillerdir, diğerleri anlamlarını yitirmiştir. Efsaneler, gelenekler ve efsaneler sayesinde bugüne kadar bireysel kelimeler ve deyimler kullanılmaktadır. Ancak çok az insan kökenlerini ve anlamlarını düşünüyor.
Popüler "Aşil topuğu" ifadesinin kökenleri antik Yunan mitolojisinden kaynaklanmaktadır. Aşil veya (daha sonra) Aşil, Kral Peleus ve deniz perisi Thetis'in evliliğinden doğan en büyük antik kahramanlardan biridir. Efsaneye göre, Akhilleus doğduğunda annesi kaderin oğluna ölümsüz bir zafer hazırladığını öğrendi: Truva surları altında savaşan en ünlü kahramanlardan biri olacaktı. Ama orada genç yaşta ölmek zorunda kaldı, hayatın baharında. Ve sonra Aşil'i yenilmez yapmaya karar verdi. Bir versiyona göre, her gece çocuğunun vücudunu ambrosia ile ovuşturdu ve ateşe verdi. Diğerine göre, Aşil'i topuklarından tutarak yeraltı Styx nehrinin kutsal sularına indirdi. Ama bir gün Peleus gördü. Thetis'in eylemlerinden dehşete düştü ve kılıcını çekerek periyi öldürmeye çalıştı. Thetis, başladığı işi bitiremeden kocasının sarayından kaçtı. Böylece Aşil'in topuğu hariç tüm vücudu sertleşmişti. Zaman geldi ve Kral Menelaus, Truva'ya karşı bir kampanyada Yunanistan genelinde kahramanlar toplamaya başladı. Akhilleus'u da çağırdı. Truva savaşında Apollo'nun bizzat yönettiği Paris, Aşil'i zehirli bir okla vurdu. Aşil'in vücudundaki tek savunmasız nokta olan topuğa vurdu. "Aşil topuğu" ifadesi de buradan gelmektedir. tek savunmasız veya zayıf yer Şimdi bu deyimsel birim, bir kişinin herhangi bir zayıf noktası ("ağrılı noktalar") ile ilgili olarak da kullanılır. Ve bunlar her zaman bazı fiziksel yönler değildir, daha sıklıkla bu ifade ahlaki, psikolojik veya ruhsal kırılganlığı belirtmek için kullanılır. Ayrıca, bu terim tıpta kullanılmaktadır. Doktorlar, baldır kasından topuğa uzanan "Aşil tendonu" veya "Aşil topuğu" bağlarını çağırır. Bu tendon, insan vücudundaki en güçlü olarak kabul edilir ve topuğu ve ayağı kaldırma ve indirme sürecinde önemli bir rol oynar.
