Yabancı filmlerin ve animasyon filmlerinin film karakterlerinin dublaj ustası olan Sovyet ve Rus aktris - Kaznacheeva Natalya Mikhailovna - bugün omuzlarının arkasında inanılmaz bir kader var. Sanatçının oldukça başarılı kariyerine rağmen, yine de bir dublaj uzmanı olarak yetenekli çalışmasıyla yerli sinemaya ana katkıyı yaptı.
Karakterlerinin rolüne organik olarak alışma yeteneği, Natalya Mikhailovna Kaznacheeva'nın ülke çapında bir film dublajı ustası olarak ünlenmesini mümkün kıldı. Başarılı bir sinema oyuncusu için alışılmadık olan bu seçim, bilinçli olarak ve mesleğiyle uyum içinde gerçekleşti. Bugün yerli izleyiciler, Sovyet ve Rus film stüdyolarında dublajı yapılan birçok yabancı filmden onun hoş sesini tanıyabilir.
Natalia Mikhailovna Kaznacheeva'nın biyografisi
Gelecekteki film yıldızı, 15 Eylül 1957'de Moskova yakınlarındaki Podolsk'ta sıradan bir Sovyet ailesinde doğdu. Natasha'nın babası Mihail İvanoviç, yerel bir işletmede mühendis olarak çalıştı ve annesi Ulyana Andreevna, Kültür Evi'nde sanat yönetmenliği yaptı. Ebeveynlerin sanat dünyasına özel bir eğilimi ile (baba vokalde çok iyiydi, özellikle arya yapmakta iyiydi ve savaş öncesi yıllarda anne kendini balede kanıtlamayı başardı), kızı şaşırtıcı değil. çocukluktan itibaren yeteneklerini tam olarak sanat alanında gerçekleştirmeyi amaçlıyordu. Böylece çeşitli yaratıcı çevrelere katıldı ve okul amatör etkinliklerine aktif olarak katıldı.
Orta öğretim sertifikası aldıktan sonra Natalya Kaznacheeva, Lev Kulidzhanov ve Tatyana Lioznova ile oyunculuk kursu için VGIK'e kolayca girer. Mezun olduktan sonra M. Gorky Film Stüdyosu'nun kadrosuna kabul edildi. Bir sinema oyuncusu olarak aynı kariyer, öğrencilik günlerinden beri onunla gerçekleşmeye başladı. İlk çıkış, Vladimir Rogov'un yönettiği komedi filmi "Balamut" da öğrenci Anya rolüyle gerçekleşti. Seçim Kaznacheva'ya tesadüfen düşmedi, çünkü dokulu görünümü ve oyunculuk yeteneği sadece çarpıcıydı. Dahası, Natalia'nın karakterine dışarıdan bakıldığında kendi film çalışmasının sonucunu hiç beğenmemesi ilginçtir. Ancak seyirciler çok sevindi, bu da onu bir noktada Sovyet sinemasının yıldızı yaptı.
Ve sonra yeteneği, yaratıcı dürtü üzerinde yetersiz olan "doksanların" başlangıcına kadar popülaritesinin artmasıyla birlikte hızla fark edilmeye başlandı, ki bu aslında, onu deneyimleyen birçok yaratıcı insanın çok özelliğiydi. Bu dönemde unutulmanın melankolisi.
Oyuncu ve dublaj sanatçısı olarak kariyer
İlk rolünden bir yıl sonra, Natalya Kaznacheeva, karakteri, öncü lider Khokhlakova'nın filmin hikayesinde çok önemli olmamasına rağmen, bizim filmimizde milyonlarca sinemasever tarafından çok iyi hatırlandığı çocuk filmi "Tailcoat for the Naughty" (1979) filminde rol aldı. ülke. Ve zaten 1980'de Vladimir Rogov, genç oyuncuyu Vadim Andreev'in ilk kez ortağı olmadığı "Denizcilerin Soruları Yok" filminde çekim yapmak için Alka Shanina rolünü oynamaya davet ediyor.
Genel olarak, "seksenler" ve "doksanların" başlangıcı, Kaznacheeva'nın sinema etkinliği için çok yoğundu. Galina Nechaeva rolünü aldığı "Paraşütçüler" (1985) filmindeki film çalışması özellikle ilginçti. Bu projedeki tüm hilelerin, profesyonel dublörlerin katılımı olmadan aktörler tarafından bağımsız olarak gerçekleştirilmesi dikkat çekicidir. Bu nedenle Natalya, şüphesiz gurur duyduğu birkaç paraşütle atlama hayatına girdi.
Kaznacheeva, kendisini tamamen sinematografide dublaj yapmaya adamak için son kararı verdiği ana kadar, bir düzine filmde dikkat çekmeyi başardı. Onlarda, ana rollerin yanı sıra hem küçük hem de epizodik roller üstlendi. Filmografisi, yukarıdakilere ek olarak, aşağıdaki projeleri içerir: "Her Yerde" (1981), "Güneşte Bir Yer" (1982), "Evli Bekar" (1983), "Yeralash" No. 51 " Suçlu kim?" (1985), "İnanç" (1986), "Şarkıcı kiminle evli?" (1988), "Hukuktaki Hırsızlar" (1988), "Jester" (1988), "Yeralash" No. 82 "Çığlık" (1990), "Yarın" (1991), "Ka-ka-du" (1992), "Yarın. Yasak bölgede aşk "(1995)," Vesyegonskaya kurt "(2004).
Hiç şüphe yok ki, ünlü bir sinema oyuncusunun hayatında ana yeri işgal eden film dublajıdır. Sovyet döneminde, filmlerde aktif olarak rol aldı ve bu etkinliği dublajla birleştirdi, ancak "doksanlarda" zor zamanların ortaya çıkmasıyla birlikte, yavaş yavaş tüm vurgu ikincisinin lehine yapıldı. Zor zamanlarda, Natalya Kaznacheeva piyasada yuvalama bebekleri bile boyadı ve sattı. Aktrisin kendisinin de belirttiği gibi, sadece dublaj yoluyla hayatta kalmayı başardı.
Yaratıcı kariyerinde yeni bir tur, Gorky Film Stüdyosu'ndaki tematik bir başlangıçla başladı. Artık sanatçının omuzlarının arkasında dizi, film ve çizgi filmlerden yüzlerce karakter var. Angeligna Jolie ve Uma Thurman, Jodie Foster ve Audrey Hepburn, Sherlize Theron ve diğerleri onun sesini konuşuyor. Natalia Mihaylovna Kaznacheeva'nın kahramanlarına dönüşme yeteneğinin önemi açısından küçümsenemeyeceğine şüphe yoktur.
Sanatçının kişisel hayatı
Aktris, kişisel yaşamının ayrıntılarıyla basını pek desteklemiyor ve bu nedenle bu konuda çok az kamuoyu bilgisi var. Yaratıcı bölümdeki meslektaşları, Natalya Mikhailovna Kaznacheeva'nın aile yaşamını örnek olarak adlandırıyor. Ne de olsa, bir aktör, oyun yazarı ve ses yönetmeni Alexei Vasilyevich Safonov ile olan tek evliliği onlarca yıldır devam ediyor. Doğru, bu Natalya Mihaylovna'nın kocasının ikinci evliliği. İlk evliliğinden A. V. Safonov'un şu anda bir bilgisayar şirketinde çalışan bir kızı var. Ancak, ona "gerçek aile mutluluğu" getiren Natalya Mihaylovna ile evlilikti. Bu arada, gelecekteki eşlerin tanıştığı ve daha sonra ilişkilerini bir iş uçağından romantik olana kadar geliştirdiği Gorki Film Stüdyosu'ndaki seslendirmedeydi.
Bu yaratıcı aile tandeminde, evlerini "dolu bir bardak" ile dolduran kızı Anna doğdu.
