İncil Yunanca'dan "kitap" olarak çevrilmiştir. Genel kabul görmüş kelime hazinesinde İncil, Eski ve Yeni Ahit'ten oluşan Hıristiyanların kutsal kitaplarının koleksiyonunu ifade eder. İncil'in ilk bölümü Yahudilikten alınmıştır ve "Yahudi" olarak da adlandırılır.
Talimatlar
Aşama 1
İncil'in ilk kısmı, Hıristiyanlığın yanı sıra Yahudilik (Tanah olarak adlandırılır) ve İslam'da (Taurat olarak adlandırılır) kutsal kabul edilen bir kutsal metinler koleksiyonu olan Eski Ahit'tir. Eski Ahit on bir yüzyılda (İ. Ö., yani İsa'nın doğumundan önce) hazırlanmış ve kısmen İbranice, kısmen Aramice yazılmıştır. Musa'nın Tevrat'ı (Pentateuch), Peygamberlerin Vahiyleri, Kutsal Yazılar (en popüleri Kral Süleyman'ın şiirsel "Şarkıların Şarkısı" olan) dahil olmak üzere 39 kitap içerir.
Adım 2
İncil'in ikinci kısmı, Hıristiyanlar tarafından derlenen ve Yahudiler tarafından Kutsal Yazı olarak tanınmayan Yeni Ahit'tir, çünkü Yahudilik İsa Mesih'i (İsa) Mesih ve Tanrı'nın oğlu olarak tanımaz. İslam ayrıca Yeni Ahit'i yalnızca kısmen tanır ve İsa'yı Tanrı'nın meshettiği değil, Allah'ın peygamberlerinden biri olarak adlandırır. Hıristiyanlıkta Yeni Ahit, İncil'in temel parçası olarak kabul edilir. Havarileri Matta, Markos, Luka, Yuhanna tarafından derlenen Mesih'in (İncil) biyografilerini içerir. Ardından Havarilerin İşleri, Mektuplar (Korintliler, Filipinliler, Galatyalılar, Koloseliler, Yahudiler vb. için) gelir. Yeni Ahit, Mesih'in ikinci gelişinden önce dünyanın sonunun bir kehaneti olarak kabul edilen İlahiyatçı Yahya'nın Vahiy (Kıyamet) ile sona erer.
Aşama 3
On üçüncü yüzyılda, İncil'in 66 kitabının tamamı Canterbury Piskoposu tarafından bölümlere ve bölümler ayetlere bölündü. Bugüne kadar dünyada farklı dillerde iki binden fazla İncil çevirisi var. Elbette bu kadar çok metin varken çevirilerde anlaşmazlıklar kaçınılmazdır. Bu nedenle, Rus Ortodoks Kilisesi uzun süre 1876 Sinodal Çevirisini kanonik olarak kabul etti. 1998'de Synodal baskısına ve Yunanca İncil'e dayanan yeni, onarıcı bir çeviri yapıldı. Rusya'da yapılan Kutsal Yazıların ilk çevirisi, Kiril alfabesinin yazarları olan Doğu Slav misyonerleri Cyril ve Methodius kardeşlerin çevirisi olarak kabul edilir. Daha sonra, matbaacı Ivan Fedorov'un yanı sıra Büyük Peter ve Elizabeth Petrovna'nın mahkemesindeki ustalar, Rusça konuşan nüfus için İncil'in çevirileri ve yayınlanması üzerinde çalıştı.
4. Adım
Hristiyanlar için İncil'in en önemli bölümlerinden biri, Matta İncili'nin bir parçası haline gelen İsa Mesih Dağı'ndaki Vaazdır. Bu vaazda, ana Hıristiyan duası "Babamız" duyulur, Musa'nın Sina Dağı'nda Rab'den aldığı on emrinin bir yorumu verilir. Ayrıca Hıristiyanlığın temeli haline gelen İsa'nın şu sözlerinden de bahseder: "Yargılanma, yargılanmayacaksın", "Düşmanların için dua et", "Sağ yanağından vurulduysa, sol yanağını değiştir." İncil'e göre İsa, hasta bir kişiyi mucizevi bir şekilde iyileştirdikten sonra Dağdaki Vaazını verdi.
