Ernest Hemingway'in Silahlara Veda romanını okurken, final en akılda kalıcıdır. O kadar hüzünlü ve trajik ki okuyucunun kalbine kadar işliyor. Çok az insan yazarın romanın son satırlarını tekrar tekrar değiştirdiğini biliyor.
Son sahnede, romanın ana karakteri Frederick Henry hastaneden ayrılır ve yağmurda otele doğru yürür. Her şeyini kaybetti - sadece birkaç gün önce hamile bir karısı vardı, mutluluk ümidi, gerçek bir hayat için planları vardı. Şimdi ölü bir oğlu vardı ve Catherine kanamadan öldü, hayat anlamını yitirdi.
Hemingway bu sonu 47 kez yeniden yazdı (ancak kendisi basına 39 son seçeneği olduğunu kabul etti). Romanı doğru notta bitirmek çok önemliydi, eserin bir bütün olarak izlenimi buna bağlıydı. Yazara en büyük Amerikan yazarının ününü kazandıran ve bu eseri modern edebiyatın en üst seviyesine yerleştiren, son cümlelerin özlü ve kesinliğiydi.
Doğru kelimeleri bulmak önemliydi, çünkü Catherine'in ölümü sadece kahramanın yalnızlığı değil, aynı zamanda savaştığı, silahlara veda ederek hayattaki ideallerinin tamamen çöküşü anlamına geliyordu. Toplumdan kişisel mutluluk dünyasına kaçmaya çalıştı - ve bu girişim başarısız oldu. Henry yine bir yol ayrımında ve yazarın kendisi bile kahramanının nereye gideceğini bilmiyor.
Doğru seçeneği arayan Hemingway, bazıları sadece bir teklif olan, diğerleri birkaç paragraf uzunluğunda olan yaklaşık 47 son derledi. Bir versiyonda, Henry'nin oğlu hayatta kalır, diğerinde, kahramanın karısı da dahil olmak üzere herkes hayattadır. Ancak bu seçenekler Hemingway'e özgü olmayan tatlılıklarla dolu olduğu için onu tatmin edemediler. Sonlardan biri Tanrı'ya hitaplarla doludur ve dini bir şekilde yapılır.
Hemingway'in seçeneklerinin çoğu üzücü ve trajik bir sona ayrıldı. Tek soru, bunu okuyucuya nasıl ileteceğimizdi. Yazar, soğuk ve tarafsız bir üslup seçti, bunun yardımıyla hiçbir şeyin bir insanı dış dünyanın acımasız ve sürprizlerinden koruyamayacağını mükemmel bir şekilde gösterebildi. Tarzın sadeliğinin arkasında karmaşık bir içerik ve gizli bir anlam yatmaktadır, bu ancak kelimelerin dikkatli seçimi ve doğru kullanımı ile başarılabilir - "Silahlara Veda" romanının sonu Hemingway için sonuna kadar bir başarıydı.
