Rus öğretmen, yazar, dilbilimci ve anı yazarı Nadezhda Mandelstam'ın edebi mirasıyla ilgili anlaşmazlıklar bu güne kadar devam ediyor. Rusya'nın ve Batı'nın entelektüel çevrelerinde öyle bir yankı uyandırmayı başardı ki, eski dostları barikatların karşı taraflarındaydı. Eşi şair Osip Mandelstam'ın çalışmalarının çoğu, inanılmaz bir kadının güçleri tarafından korunmuştur.
Nadezhda Yakovlevna, yaratıcı yaşamı boyunca Osip Mandelstam'ın mirasına olan bağlılığını taşıdı. Yazarın kendi çalışmasıyla ilgili tartışmalar bu güne kadar azalmaz.
Mesleğe giden yolun başlangıcı
Gelecekteki ünlünün biyografisi 1899'da başladı. Çocuk 18 Ekim'de (30) Saratov'da doğdu. Babası avukat olarak çalıştı, annesi doktordu. Nadia, büyük bir ailenin en küçüğüydü.
Ebeveynler Saratov'u Kiev'e değiştirdi. Yeni bir yerde, Nadya çalışmalarına bir kız spor salonunda başladı. Yetenekli kız, tarihi diğer konulardan daha çok sevdi. Eğitimine yerel bir üniversitenin hukuk fakültesinde devam etmeye karar verdi. Ancak, resimle ilgilenmeye başladığı için kız çalışmalarını bitirmedi.
Alexandra Exter için bir sanat atölyesinde iş buldu. Yerel şiir mahzeninde "CHLAM" (Sanatçılar, Yazarlar, Sanatçılar, Müzisyenler) geleceğin seçilmiş kişiyle ilk buluşması gerçekleşti. Romantizm, tanışmanın ilk gününde başladı. Büyüleyici sanatçı, şairi o kadar büyüledi ki, duygularını hemen ona itiraf etti.
Aşıklar bir buçuk yıl ayrılmak zorunda kaldı. Osip ayrılmadan önce Nadia'yı kesinlikle bulacağına ve artık ayrılmayacaklarına söz verdi. Şair, Mart 1921'de seçtiği kişi için Kiev'e döndü. Yakında gençler resmen karı koca oldular.
Aile ve gerçeklik
Nadia, Marlene Dietrich'ten çok önce, gardırobuna bir erkek takım elbise giydirdi. Kısa bir saç kesimi vardı ve genç ailenin yaşadığı St. Petersburg toplumunu şok eden modayı hor gördü. Karısı düzenleme ile uğraştı, kocası tercüme etti. 1932'de Mandelstam ailesi Moskova'ya yerleşti.
Birlikte uzun süre kalmadılar. 1934'te Osip tutuklandı. Cümleye göre, Kama şehri Chernyn'de sürgüne gitti. Nadezhda'nın kocasıyla gitmesine izin verildi. Cümle daha sonra yumuşatıldı ve gençler Voronezh'e taşınabildi. Ancak ülkenin diğer büyük şehirlerinde yaşamak onlar için yasaktı.
Bu durum, yazarın ince zihinsel organizasyonu üzerinde güçlü bir etkiye sahipti. Şair acı çekti, halüsinasyonlara başladı, uzun süreli depresyon. Ancak 1937'de Moskova'ya dönmek için izin almayı başardılar. Osip, 1938'de tekrar tutuklandı. Bir daha eve dönmedi.
Uzun zamandır kocasının hayattan ayrıldığını bilmiyordu. Haber onu şok etti. Şairin el yazmalarının güvenliğinden endişe ettiği için, dul hem Mandelstam'ın şiirlerini hem de nesirlerini ezberledi. Sık sık hareket etmek zorunda kaldım. Kalinin şehrinde yazar savaşın başlangıcını öğrendi.
1942'den beri Mandelstam tahliyede yaşadı. Taşkent'te harici bir öğrenci olarak üniversiteden mezun oldu ve İngilizce öğretmeni olarak öğretmenlik faaliyetlerine başladı. Savaşın bitiminden sonra Nadezhda Ulyanovsk'a taşındı, Chita onun yerini aldı. 1955'ten beri yazar, Çuvaş Pedagoji Enstitüsü'nde İngilizce Bölümüne başkanlık etti. Öğretmen doktora tezini savundu. 1958'de emekli olduktan sonra Mandelstam, Moskova yakınlarındaki Tarusa'ya taşındı.
edebi yaratıcılık
Birçok yaratıcı şahsiyetin favori mekanı haline gelen bir yerde yazar, anıları üzerinde çalışmaya başladı. Çalışmalarının ilk yayınları bir takma adla çıktı. Ellili yılların sonlarında, Nadezhda Yakovlevna, kocasının geç yayınlanmamış şiirlerini samizdat'a başlattı.
Batıda, altmışlı yıllarda ortaya çıktılar. Yazar, Pskov Pedagoji Enstitüsü'nde tekrar iş buldu. 1965'te edebi bir salon açtığı Moskova'ya taşındı. Hem Rus aydınlarının hem de Batılıların temsilcileri tarafından ziyaret edildi. Yazar, kitabının New York ve Paris'te basımını hazırladı.
Mandelstam'ın eserleri Batı'da 1970 yılında New York'ta yayınlandı. Anılara ek olarak, iki yıl sonra yazarın İkinci Kitabı Paris'te yayınlandı. Şairin dul eşinin eserleri belirsiz tepkilere neden oldu. Nadezhda Mandelstam'ın eserleri birçok dile çevrildi. Yazar, doğum günü olan Ekim 1974'ün sonunda bir başarı duygusuyla tanıştığını itiraf etti.
1978'de "Üçüncü Kitap" adlı yeni bir eser yayınlandı. Kitapları, çiftin ayrı ayrı ve birlikte yaşadığı zamanı analiz ediyor. Okuyucular, yazarın edebiyattaki kader ve mutasyonlara, şiire ve şairin çağdaşlarının değerlendirilmesine ilişkin düşüncelerine hayran kaldı. Eser, Rus nesirinin mükemmel bir örneği haline geldi.
Özetleme
Ağustos 1979'da Princeton Üniversitesi yönetiminden belirli bir emirle ayrıldı. Buna göre, Osip Mandelstam'ın eserlerinin bilimsel baskıları, ona adanmış koleksiyonlar yayınlanacak, konferanslar yapılacaktı. Ana gereklilik, transfer edilen malzemelerin genel kullanılabilirliğidir. Yazar, 29 Aralık 1980'de vefat etti.
Yazar, kocası için bir ev müzesi yaratmayı hayal etti. Mandelstam Derneği ve Ekonomi Yüksek Okulu Merkezi, V. I. VE. Dahl. Açılış, şairin doğumunun 130. yıldönümü olan 2021 Ocak ayının ortalarında planlanıyor.
Nadezhda Yakovlevna, zaman ve imaj, yaratıcılık ile ilişkili eşin ayrılmaz bir parçası haline geldi. Bu, hem müze sergisine hem de Mandelstam Ansiklopedisinin yayın yapısına yansıyacaktır. Yazarın hayatı ve eseri ile ilgili materyallerle açılacaktır. İkincisi, eşi hakkında benzer bilgiler içerecektir.
Yazarın yarattığı metinlerin neredeyse tamamı 2013 yılında yayınlanan iki ciltlik baskıya dahil edildi. 2015 yılında, şairin dul eşinin mektupları, tanıklıkları ve anılarıyla “Kim kimi geçersiz kılacak…” koleksiyonu ortaya çıktı. Ekim 2019'da, şairin dul eşinin mektuplarının ayrı bir baskısı üzerinde çalışmalar tamamlandı.
Osip ve Nadezhda toplantısının yüzüncü yılında, Uluslararası Bilimsel Konferans "Dil ve Kültür" düzenlendi. Etkinlik, Dmitry Barago Yayınevi, Kennan Enstitüsü ve Mandelstam Topluluğu tarafından düzenlendi. Bu tarih için bir takvim yayınlandı.
Bazı ülkelerde, bir okuyucunun tersine çevrilmesi ortaya çıktı: ünlü şairin karısı Nadezhda Yakovlevna değil, onun hakkında, eseri ve dönemi hakkında yazan Nadezhda Yakovlevna'nın kocası Osip Emilievich.
