90'lı yıllarda izleyiciler arasında çılgınca popüler olmalarına rağmen, Rus televizyonu Brezilya dizilerini yayınlamayı bıraktı. Karmaşık arsa, güzel aktörler, Brezilya tatil köylerinin inanılmaz manzaraları - tüm bunlar Rus izleyicilere o kadar düşkündü ki, onları TV ekranlarından koparmak imkansızdı. Nisan'dan Ekim 1999'a kadar ORT kanalında gösterilen "Aşkın Adına" dizisi hala en iyilerden biri olarak kabul ediliyor.
Aşk adına ne kadar acıya dayanabilirsin?
Dizinin ana hikayesi anne-kız arasındaki huzursuz ilişkidir. Sevgi dolu bir anne kızının mutluluğu için ne gibi fedakarlıklar yapabilir?
Dizinin aksiyonu, Elena'nın kıskanılacak nişanlısı Marcelo ile düğüne hazırlanan kızı Eduarda ile birlikte geldiği Venedik'te başlıyor.
Büyük bir firmada tasarımcı olarak çalışan bağımsız bir kadın olan Elena, beklenmedik bir şekilde bekar bir adamla tanışır ve ona hafızasız aşık olur.
Filmin ilk bölümlerini çekmek için, film ekibi aslında Venedik'e gitti.
Olaylar hızla gelişir ve bir gün Eduard ve Elena ikisinin de hamile olduğunu öğrenir. Anne ve kızının neredeyse aynı gün doğum yapması gerektiği ortaya çıktı ve bu da sonuçta oluyor.
Elena, yaşına rağmen kolayca doğum yapar ve kesinlikle sağlıklı bir çocuk doğar. Eduarda'nın doğumu ise çok zordur. Yeni doğan bebek ölür ve Eduarda asla çocuk sahibi olamayacak.
Kızının kırılgan aile mutluluğu tehdit altındadır ve Elena gizlice çocukları değiştirmeye karar verir. Oğlunu kızına verir ve bu sırrı ömrünün sonuna kadar saklamaya karar verir.
Er ya da geç, ancak sır olan her şey netleşir ve Elena'nın aldatmacası bir istisna değildir. Hayatı gözlerimizin önünde parçalanıyor, birçok arkadaş onu kınıyor ve kınıyor. Ancak dizi güzel bitiyor. Tüm maskeler yırtıldı, tüm sırlar ortaya çıktı ve her zamanki gibi saf aşk kazandı.
Helena ve Edurada'yı oynayan Regina Duarte ve Gabriela Duarte aslında anne ve kızı. Belki de bu yüzden dizide çok organik görünüyorlar.
Dizinin son sahnesinde Elena ve Eduard, kocaları ve her ikisinin de oğlu olan çocuğuyla birlikte parkta yürüyorlar.
Film, finalde en beklenmedik sona ulaşan birçok ilginç hikayeye sahip.
"Aşk Adına" dizisinin ana teması dokunulmaz aile değerleriydi ve alkol bağımlılığı, zina ve aile içi şiddet gibi modern toplumun akut sorunlarına değinildi.
Dizi Oyuncuları ve Ödülleri
"Aşkın Adına" dizisinde her biri yaklaşık 50 dakikalık 130 bölüm var. Telenovela'daki ana roller Brezilya'daki en ünlü ve popüler aktörler tarafından oynandı.
Seyirci, dizinin ana kötülüğünü zekice yapan Susana Viera'yı hatırladı - Branca.
1998'de Brezilya yapımı Aşkın Adı dizisi prestijli Contigo Yılın En İyi Dizisi Ödülü'ne layık görüldü ve Cecilia Dassi En İyi Genç Kadın Oyuncu oldu ve ARSA Ödülü'nü aldı. Manuel Carlos da en iyi senaryo ödülüne layık görüldü.
Film aslında sizi en başından beri ayakta tutuyor. Kahramanlar kendilerini, çıkış yolu tahmin edilmesi zor olan zor yaşam durumlarında bulurlar. Ne yazık ki, şimdi Rus televizyonu yeni Brezilya TV dizileri satın almıyor, ancak onları çevrimiçi olarak ücretsiz ve can sıkıcı reklamlar olmadan izleyebilirsiniz.
