Marina Tarasova, Sovyet ve Rus aktris ve yönetmendir. Dublaj ve seslendirme ustası olarak bilinir. 1982 yılında S. A. Gerasimov ve T. F. Makarova'nın VGIK atölyesinden mezun oldu. Birçok ilginç ikincil ve epizodik rol oynadı.
Yetenekli sanatçı Marina Vladimirovna Ustimenko-Tarasova'nın sanatsal kariyeri, Sovyetler Birliği'nin varlığı sırasında başladı.
aktivitenin başlangıcı
Gelecekteki ünlünün biyografisi 1961'de başladı. Aktrisin çocukluğu ve ergenliği hakkında neredeyse hiçbir şey bilinmiyor. Marina, gençliğinden beri sahnede performans sergilemeyi hayal ediyordu. 1982 yılında mezun Gerasimov ve Makarova atölyesinde mesleki eğitim aldı. Seksenlerin başından beri Marina televizyonda çalıştı ve dublajla uğraştı. Seksenlerde Ustimenko, kocasının soyadını alarak Tarasova oldu.
Filmin ilk çıkışı 1982'de gerçekleşti. Oyuncu "Polygon" filminde küçük bir rol oynadı. Prömiyerden sonra Tarasova ekranda daha sık görünmeye başladı. Yönetmenler gelecek vaat eden sosyeteye yeni roller sunmaya başladı. 1984 yılında Marina, Leo Tolstoy filminde büyük yazar Tatyana Lvovna'nın kızı olarak, ünlü öğretmeni Sergei Gerasimov ile birlikte başrolde oynadı. Film, Tolstoy'un hayatının son yıllarını anlattı.
Eleştirmenler çalışmayı olumlu değerlendirdi. Kaset fahri ödüller ve olumlu eleştiriler aldı. Marina, bölümlerde "Uzaylı" ve "Gitmeyin kızlar, evlenin" filmlerinde yer aldı. 1989 yılında iki projede yer aldı. Ve tanınmış hale gelen beş bölümlük dedektif filmi "Labirentin Girişi" ve trajikomik "İsim" de küçük roller teklif edildi. Ancak, onların yardımıyla sanatçı yeteneğini ortaya çıkardı ve çalışmaları sırasında sinema deneyimi kazandı.
Tarasova 1992'de "Kara Meydan" da rol aldı, "Ulusal Güvenlik Ajanı" ve "Büyük Kızlar"da parladı. Çerçevedeki son görünüşü 2006'daydı. Marina Vladimirovna nadiren ve kısa bir süre ekranda göründü. Ve ona ününü getiren film kahramanları değildi. Aktrisin sesi birçok izleyici tarafından sevilen tanınabilirdi. Tarasova, dublaj alanında çalışmayı bırakmadı. Katılımı ile tüm resimler talep edildi. İlk kez 1984 yılında Fransız şarkıcı Isabelle Huppert, "The Lacemaker"da seslendirme yaptı.
çoğaltma
Hintli güzellerin sanatçısı Sanjana Kapoor, Sridevi, Hemu Malini tarafından seslendirildi. Seksenlerde, Hint sinemasının üretimi Birlik'teki en popülerlerden biri olma şansına sahipti. Ayrıca Gorki film stüdyosu ile çalışma başladı. Kendi topraklarında, yüksek kaliteli dublaj ve dublaj çalışmaları devam ediyordu. Doksanların başlamasıyla birlikte yeni bir dönem başladı.
Amerikan yenilikleri ülkeye döküldü. Yine deneyimli seslendirme sanatçıları sıkıntısı var. Tarasova'nın becerilerinin şimdi talep edildiği ortaya çıktı. Doksanlarda aktif çalışma, kahramanlara Sigourney Weaver, Sharon Stone, Julia Roberts, Holly Barry'ye Rusça "konuşma" fırsatı verdi.
Önemli bir olay "Sex and the City" projesindeki çalışmaydı. Tarasova, Sarah Jessica Parker'ın kahramanına gitti. Birkaç yıl boyunca Marina Vladimirovna karakterini dile getirdi. Sanatçı ayrıca American Pie'nin devamı olan The Matrix, Taxi-3'ün ikinci bölümünde yer aldı. En beklenmedik durumlarda, deneyimli bir usta dublajla başa çıktı.
Güçlü dramatik kasetler, yoğun aksiyon filmleri ve komedilerle zekice çalıştı. Marina Vladimirovna da bilgisayar oyunlarıyla ilgilendi. Yaratıcılık için sürekli yeni fırsatlar açılıyor, diziler ayrı bir faaliyet alanı olarak seçildi.
Birkaç sezon boyunca, 2004'te kapanana kadar Parker, Sex and the City'de Tarasova'nın sesiyle yayın yaptı. Aynı zamanda, inanılmaz derecede popüler hale gelen Lost üzerinde çalışmalar devam ediyordu. Altı sezon sonra proje 2010 yılında sona erdi.
önemli projeler
"Muhteşem Yüzyıl"ın puanlanması büyük bir izlenim bıraktı. Marina Tarasova, ekranda bir çok bölümü olan Ayşe Hafsa Sultan'a melodik bir sesle konuştu.
Aranan fantezi türü 2000 yılına kadar birçok değişikliğe uğradı. Geçen yüzyılda Tolkien tarafından dönüştürülmüşse, o zaman J. K. Rawlings'in yardımıyla yön yeni bir hayat buldu.
Harry Potter'ın heyecan verici maceraları ve genç büyücü Radcliffe'in başrolde yer alması, film serisini zirveye taşıdı.
Video oyunları ona dayanarak ortaya çıktı. Görevleri, yazarın karakterlerine olan ilgiyi sürdürmekti. Uzun yıllara dayanan iş tecrübesine sahip Marina Tarasova, oyundaki renkli ve son derece önemli bir kişilik olan Bellatrix Lestrange'ı dizide seslendirmesi için davet aldı.
yönetmenlik
Son zamanlarda, Tarasova zamanının çoğunu yönetmen olarak puanlamaya ayırıyor. Organizatör olarak Ugly, The Office, Sherlock ve Elementary projesini yarattı. Tarasova'nın versiyonunda, sanatçıların orijinal tınıları Rus dublajıyla uyumlu bir şekilde birleştirildi. Çeviri net ve profesyonel çıktı.
Marina Vladimirovna kendini halka açık bir insan olarak görmüyor. Kişisel hayatını hiç açıklamak istemiyor. Onunla ilgili veriler internette bulunamadı. Oyuncu uzun röportajlar vermek istemiyor.
Bazı haberlere göre, oyuncu ve yönetmen 200'den fazla projede yer aldı. En ünlüsü "Sex and the City" ve Parker karakterinin sesi olmaya devam ediyor. Marina Vladimirovna çalışmayı bırakmayı planlamıyor.
Puanlama zor ve çok önemli bir iştir. Birçok yönden filmin başarısını belirleyecek olan dublaj oyuncularıdır. Yeniliğin seyirci tarafından algılanması, seslendirmenin kaliteli tercümesine ve profesyonelliğine bağlıdır. Ve bu alanda Marina Tarasova'nın katkısını abartmak mümkün değil. Çok şey başardı ve göreviyle mükemmel bir şekilde başa çıkıyor.
