Abhaz nesir yazarı Fazıl İskender'in kısa öyküsünün film uyarlaması, "Let's Part - While Good" adlı uzun metrajlı filmin yaratıcıları tarafından seçildi. İzleyici, ilk karelerden ve dakikalardan itibaren, bu ifadenin lirik ve romantik renkli olmaktan uzak olduğunu anlar.
İki bölümlük sanat draması "Let's Part - İyiye Kadar" 1991 yılında Mosfilm stüdyosunda ünlü Belaruslu yönetmen Vladimir Motyl tarafından çekildi. DVD, 2014 yılında Azimut tarafından piyasaya sürüldü.
Sovyet nesir klasiği Fazıl İskender'in eserlerine dayanan film, düşmanlarından saklanmak zorunda kalan ve sonunda bir abla olan saf ve saygın Kafkas köylüsü Bagrat'ın zor kaderini anlatıyor. Bagrat Kiapş'ın zulümler sırasında karşılaştığı insanlara şöyle diyor: "Ayrılalım - iyi olanlar ise", "Hiçbiriniz bana ihanet etmeyinceye kadar ayrılalım." Kendisini saklayan, takipçilerden yaralanan köylülerin, ilan edilen ödülle baştan çıkarılabileceğini ve onu Kazaklara teslim edebileceğini anlıyor. Sonuçta, sürekli ihtiyaç ve yoksunluk içindeler. Hayat kendi kurallarını belirler ve bazen umutsuz durumlarda iyi insanlar bile pek asil davranmamak zorunda kalır. Bu nedenle Fazıl İskender'in bir sözü senaryo bağlamında takip edilebilir: “Hayvanlar hiç kimseye ihanet etmez. Sadece insanlar ihanet eder”.
Film, günlük hayatta bulunan her şeyi içeriyor: aşk ve nefret, alçaklık ve cesaret, ihanet ve fedakarlık. Herhangi bir zamanda, bir kişinin ne kadar iyi olduğunu sadece başkalarıyla ilgili olarak gerçekleştirdiği eylemlerle anlamak mümkündür. Çok şey, insanların kendilerine karşı ne kadar dürüst olduklarına, koşulların dikte ettiği gibi değil de vicdanlarının emrettiği gibi yaşayıp yaşamadıklarına bağlıdır.
Oyunculuk yeteneği
Giorgi Darchiashvili'nin ana rolü üzerindeki çalışma, izleyicinin aktörü imajını somutlaştırdığı karakterle tamamen özdeşleştirmesi durumudur. Tiyatro loncasının temsilcileri arasında bu, oyunculuk için en yüksek ödül olarak kabul edilir, bu da onun ikna edici olduğu ve "role alışmayı" başardığı anlamına gelir. Çekimlerin üzerinden uzun yıllar geçmesine rağmen, Bagrat rolünü üstlenen oyuncu sık sık filmin ana karakteri adına kendisine hitap edilen bir hitap duyar.
Giorgi (Gia) Darchiashvili, Gürcü tiyatro ve sinema oyuncusu. 1957 yılında yaşadığı ve çalıştığı Tiflis'te doğdu. Profesyonel eğitimini Sinematografi Enstitüsü'nde aldı. Shota Rustaveli, 1982 yılında mezun oldu. Medya yayınlarında ve film sitelerinde biyografisi, yaratıcı yolu ve kariyeri hakkında ansiklopedik bir şekilde çok az şey yazılmaktadır. Eşi Liana'dan boşanmış olması dışında, kişisel hayatı ve ailesi hakkında pratikte hiçbir bilgi yoktur.
Gürcistan'da Giorgi Darchiashvili tiyatro oyuncusu olarak bilinir. Tiyatrolarda 50'den fazla rol oynamıştır. Sandro Ameteli, M. Kostava, Kraliyet Bölge Tiyatrosu. Sinemaya gelince, Sovyet döneminde, Mosfilm'e ek olarak Darchiashvili, Georgia-Film stüdyosunda ünlü yönetmenlerin (Giga Lortkipanidze, Merab Tavadze) filmlerinde rol aldı. Raji Kapoor Film Stüdyosunda "Bağdat Hırsızının Dönüşü" filminin çekimlerinde yer aldı. Gürcü aktörün popülaritesi, Prens Altaf'ın ortak Sovyet-Hint çalışması "Kara Prens Adjuba" (1989-1991) rolüyle eklendi. Şu anda, Grigory Darchiashvili'nin filmografisi, 6'sında ana rol oynadığı 16 projeye sahip. Öyle oldu ki, Rus izleyici için aktör, onur, adalet ve insanlara karşı nezaketi ön planda tutan gururlu ve adil dağcı Bagrat'ın kişiliğiyle güçlü bir şekilde ilişkilendirildi."Haydi ayrılalım - iyiyken", "Hiçbiriniz bana ihanet etmeyene kadar ayrılalım" - filmin ana karakteri kaderin onu bir araya getirdiği insanlara hitap ediyor: Lenala (Lyudmila Potapova), molla (Musa Dudayev), Yunan Arsentiy ve oğlu Mikis (Isfondier Gulyamov, Julien Rosales) ve diğerleri.
Film dekorasyonu
Resmin şüphesiz sanatsal değeri, yaylaların günlük yaşamının orijinal resimleri ve Abhaz doğasının büyüleyici güzelliğidir (kameraman Vladimir İlyin, sanatçı Viktor Yushin, kostüm tasarımcısı Irina Motyl, yönetmen V. Motyl'in kızı).
Ulusal sinemada film müziği yaratıcıları arasında en iyilerden biri olarak tanınan bir besteci olan Gennady Gladkov'un melodileri perde arkasında duyuluyor. Ünlü komedi filmlerine ("Aşkın Formülü", "Gentlemen of Fortune", "12 Sandalye") ve felsefi masallara ("Ejderhayı Öldür", "Sıradan Bir Mucize") ek olarak, müziği " İlk kandan önce", "Sen - ben, ben - sen "," Geri dönüş yok."
Kafkas halkının özlemlerini anlatan yürek burkan ve yürek burkan bir şarkının yazarı ünlü şair ve ozan Julius Kim'dir. "Üç Şarkı" başlıklı şiiri, filmin ikinci bölümünde seslendirilen "Sad" şarkısına ek olarak iki tane daha içeren bir triptiktir: "İçme" ve "Neşeli". Bunlardan birinin metni bir diyalog şeklinde inşa edilmiştir:
- Neden bu kadar yüksek sesle şarkı söylüyorsun, bülbül çınlıyor ve şarkınla kiminle alay ediyorsun? Kötü hava, keder ve savaş - zamanımızda şarkılarınıza kalmış mı?
- Sahada savaşmak size kalmış. Bu senin kaderin - yas tutmak üzüntü. Uzaklaş, şarkımı dinleme. Benim için zaman geldi - bu yüzden şarkı söylüyorum! Ve yüksek sesle ve neşeyle şarkılar söylüyorum, kalbimi ayırmadan, ne kadar var! Uzaklaş, dinleme - ya da benimle şarkı söyle! Şarkılar için başka baharım yok.
Film senaryosu ve yönü
Ünlü aktörlerin çekimlere dahil olmamasına rağmen, film, ünlü Sovyet ve Rus film yönetmeni Vladimir Motyl'in eserleri arasında değerli bir yer aldı. O zamana kadar, yaratıcı bagajı Zhenya, Zhenya ve Katyusha, Çölün Beyaz Güneşi, Büyüleyici Mutluluk Yıldızı, Orman ve Onurum Var gibi filmleri içeriyordu. Birçok açıdan, filmin başarısı, yönetmenin Sovyet nesirinin klasiklerine dönmesi gerçeğiyle kolaylaştırıldı.
Senaryo, Fazıl İskender'in "Chegem'den Sandro" (25. Bölüm) kitabından romanın konusuna dayanmaktadır. “Chegem sarayından bir asilzadenin” eserlerinde (İskander'e edebiyat çevrelerinde sıkça denir), Abhazya'nın ruhudur. Eski Khasan'ın Melodisi, sanatsal ve tarihi bir edebi destanın sayfalarından sinema perdesine adım atan bir Chegem çobanının hikayesidir. Ve filmin epigrafı, nesir yazarının iyi bilinen vecizesidir: "İhanet etmiş bir ruh, herhangi bir sürprizi intikamın başlangıcı olarak algılar."
