Rusçada kaç tane noktalama işareti olduğunu saymak o kadar da zor değil. Doğrudan konuşma ile keyfi bir metin, parantez içinde en az bir açıklama ve alıntılar için bir alıntı yapmak yeterlidir. Yine de, her yerde bulunan bazı karakterlerin Rusça noktalama işaretleri ile hiçbir ilgisi yoktur ve birçoğu yazının "dinozorları" olmasına rağmen diğerleri hakkında pek bir şey bilinmemektedir.
Rusça'da yalnızca on noktalama işareti vardır: nokta, iki nokta üst üste, üç nokta, virgül, noktalı virgül, kısa çizgi, soru işareti, ünlem işareti, parantez, tırnak.
Nokta
Yazının ortaya çıkmasıyla birlikte, okuyucuya cümlenin bittiğini bir şekilde belirtmek gerekli hale geldi. Modern noktanın ataları, düz dikey çizgi (Sanskritçe) ve dairedir (。, Çince). Rusça'da, bu nokta ilk olarak eski yazı anıtlarında kaydedilir. Geleneksel olarak, başlıklar ve cümlelerin üç nokta, soru işareti veya tırnak işaretleri ile birlikte ünlem işareti ile bitmesi dışında her cümlenin sonuna bir nokta konur.
Kolon
Bu işaret, noktadan çok daha sonra ortaya çıkmasına rağmen, 16. yüzyılın sonunda Rusça dilbilgisine girmiştir. Slav filolojisinin ilk ders kitaplarından birinin derleyicisi olan Lavrenty Tustanovsky tarafından kullanıldı. Çoğu zaman, iki nokta üst üste bir numaralandırmadan önce veya doğrudan bir konuşmayı (alıntı) resmileştirirken yerleştirilir, ancak ifadesinin bir birlik yerine iki nokta üst üste kullanmak gibi karmaşık durumları da vardır. Örneğin, duyumları tanımlarken cümleler arasında: “Nehre ulaştığımızda görüyoruz: tekne yüzüyor ve içinde kimse yok”.
üç nokta
Duraklama, eksiklik, konuşma aksaklığı - üç nokta - Puşkin'in çağdaş Alexander Vostokov tarafından "Kilise Slav dilinin Dilbilgisi" nde açıklanmıştır. buna "kısıtlama işareti" de denir …
Virgül
"Dalgalı dalgalı nokta", Rus dilinde en yaygın noktalama işaretleri arasında ilk sırada nokta ile tartışıyor. 1000 karakterlik bir metnin ortalama karmaşıklığında, tek bir tire, tek bir çift tırnak veya parantez olmayabilir, ancak virgül gerekli olacaktır. Ve yazarın dönüşlerin ve giriş sözlerinin sevgilisi olduğu ortaya çıkarsa, virgül şampiyon olur. Sovyet dilbilimci Pavel Chernykh'e göre "virgül" kelimesi "virgül" ("ipucu") kelimesinden gelir, ancak işaretin kendisi İtalyan dilinden ödünç alınmıştır.
Noktalı virgül
Kitap baskısı ile birlikte Rus diline giren bir başka İtalyan buluşu. Bu işaret, 15. yüzyılın ortalarında tipograf Ald Manutius tarafından icat edildi ve yazılı konuşmaya dahil edildi. Noktalı virgül yardımıyla, anlam bakımından birbirine bağlı ancak bağımsız bir sözdizimi olan cümlelerin bölümlerini ayırdı. Rusça'da aynı amaç için ve karmaşık numaralandırmalarda kullanılır.
kısa çizgi
Çizginin kökeni hakkında kesin bir bilgi yok. Yaklaşık olarak karşılık gelen "çizgiler", birçok eski yazılı eserde bulunur. Modern adını Fransa'ya borçludur (tirerden tiret, çekme) ve çoğu araştırmacının inandığı gibi Rus dilinde, bu işaretin "sessiz" olarak adlandırıldığı Karamzin tarafından popülerleştirildi. En ünlüsü, konu ve yüklemin konuşmanın bir bölümünde ve ayrıca açıklamalar ve diyalogların tasarımında ifade edildiği birçok durumda kullanılır. Rus tipografisinde, bir uzun tire (-) kullanılır ve aralıklarla (1-8 Ağustos) kullanılması dışında, her zaman önceki ve sonraki kelimelerden boşluklarla ayrılır, ancak bu gibi durumlarda daha sık koyarlar. kısa, "İngiliz" tire (1-8 Ağustos).
Soru ve ünlem işaretleri
Her iki işaret de, MS 2. binyılın ortasında, yaklaşık olarak aynı zamanda Rusça olarak ortaya çıktı. Her ikisi de, soru işaretinin Q ve O harflerinin (quaestio, sorudan) grafik bir kısaltması (bağ) olduğu ve şüpheyi belirtmenin gerekli olduğu durumlarda ve ünlem işaretinin sürpriz lo ünlem. Yavaş yavaş, her iki bitişik harf de bağımsız harf olmayan noktalama işaretleri haline geldi ve orijinal ad noktalardan verildi: "soru noktası" ve "sürpriz noktası".
Parantez
Bugün parantez olarak adlandırılan eşleştirilmiş işaret, bir zamanlar "kapasiteli" veya "yerel işaret" olarak çok güzel bir isme sahipti. Rusça da dahil olmak üzere dillerde, parantezler matematikten ve özellikle İtalyan Niccolo Tartaglia tarafından radikal anlamlar için sunulan girişten geldi. Daha sonra matematikçiler farklı ihtiyaçlar için köşeli ve küme parantezlerini tercih edecekler ve açıklamaları ve yorumları kaydetmek için yazılı konuşmada yuvarlak olanlar kalacak.
alıntılar
Dile gelen bir başka eşleştirilmiş işaret … müzik notasyonundan ve Rusça adı, büyük olasılıkla, adını Küçük Rusça fiil "kovykat" ("ördek gibi topallamak", "topal") almıştır. Gerçekten de, alışılmış olduğu gibi tırnak işaretleri yazarsanız („“), pençelere çok benzerler. Bu arada, bir çift tırnak işaretine " "pençeler" ve sıradan tipografik tırnak işaretlerine " "balıksırtı" denir.
İşaretler … ama işaretler değil
Kısa çizgiye benzer şekilde birçok insanın noktalama işareti olarak kabul ettiği kısa çizgi değildir. Vurgu işaretiyle birlikte, bir noktalama işareti gibi görünse de, aslında Latin union et'in bir bitişiği olmasına rağmen, sıklıkla oluşan ve işareti (&) olan A'ya atıfta bulunur.
Tartışmalı bir nokta bir boşluk olarak kabul edilir. Sözcükleri ayırma göreviyle noktalama işaretleri olarak sınıflandırılabilir, ancak boşluk bir işaret olarak adlandırılabilir mi? Teknik olarak hariç.
