Fransız kukla tiyatrosunun en sevilen karakterlerinden biri, tüm mahallenin bildiği sırları anlatmayı seven yerli Petrushka'nın prototipi Punchinelle'dir. Bu sayede kahraman, "Punchinel'in sırrı", yani hayali bir sır veya zaten bilinen bir bilgi olan istikrarlı bir ifade ortaya çıktı.
Punchinel karakterinin ortaya çıkış tarihi
Polichinelle, on altıncı yüzyılın sonunda Fransız kukla tiyatrosu sahnesinde doğan bir soytarısının kolektif bir görüntüsü olan kurgusal bir çizgi roman karakteridir.
Pulcinella (Pulcinella), maskeler komedisinin İtalyan karakteri veya İngiltere'deki commedia dell'arte, Çek Cumhuriyeti'nde - Kasparek'te, Rusya'da - Petrushka'da ve Fransa'da - Polichinel'de Punch'a dönüştü.
Kırmızı kıyafetli ve kepli, sohbet ve eğlenmeyi seven, dıştan taviz vermeyen kambur kabadayı, herkesin bildiği ama -kendi iddiasına göre- "seslendirmeye cesaret edemediği" sırlar anlatır. Kukla tiyatrosunun izleyicilerinin sempatisini çok çabuk kazanır, eylemleri ve hikayeleriyle sonsuz kahkahalara neden olur.
Oyundaki işlevi, soytarı akrabalarının işlevi gibi, kendisinin sembolize ettiği aptallık da dahil olmak üzere insan kusurlarıyla alay etmektir. Punchinel ile ilgili en ünlü ve popüler hikayelerden biri, karısının (Columbine) Harlequin ile ihanetidir. Soytarı dışında oyundaki tüm karakterler bunu biliyordu. Ama kimse ona bundan bahsetmedi, çünkü zaten herkes biliyor. Ve kendisi bunu kimseye sormayı başaramadı.
"Punchinel'in sırrı" ifadesi ne anlama geliyor?
"Punchinel'in sırrı" ifadesi kanatlı bir ifade haline geldi ve şimdi açıklanan bilgilerin saçmalığını göstermek istedikleri durumlarda kullanılıyor. Birçok gazeteci, politikacı ve yazar bu deyimsel birimi metinlerinde ve konuşmalarında kullanır. Bu nedenle, sık sık şu ifadeyi duyabilir veya okuyabilirsiniz: "Onların sırrı Punchinel'in sırrı gibidir." Bu, bu sırrın uzun süredir kamuya açıklandığı veya hiç olmadığı anlamına gelir. Sonuçta, Punchinelle'in kendisi, bir sır kisvesi altında, herkese bilinen şeyleri anlattı.
Geçmişten günümüze kadar gelen bir ifadenin anlamı, çok önceden bilinen gerçekleri aktarmaktır. Ancak ifadenin bir başka gizli anlamı, ustaca bu sahte gerçeğin ilk kez duyulduğunu iddia etmektir.
Bir keresinde etrafındakilere Fransa kralının kim olduğunu bilip bilmediklerini sordu ve cevabı duyduğunda - Louis, güldü ve kralın bir aptal olduğunu söyledi! Çevredeki insanlar onunla aynı fikirdeydi, ancak onsuz da bildiklerini kaydetti. Punchinelle'in bir sırrı olmadığı ortaya çıktı, ancak aynı zamanda hayali sırrı ile etrafındakileri nasıl ilgilendireceğini biliyordu ve hatta - garip bir şekilde - bunu dile getirmek için para almayı başardı.
Bu nedenle, en saf ve aptal olanlar dışında herkesin bildiği sır, "Açıklığın Sırrı" adını taşır. Ve gizemli bir görünüm kazanmaya ve popüler gerçekleri başkalarından gizlemeye çalışan kişilere "Ajur" denir.
