Nikolai Berg, Rus şair, gazeteci, tarihçi ve çevirmendir. "Sivastopol Kuşatması Üzerine Notlar" ve "Polonya komploları ve 1831-1862 ayaklanmaları üzerine notlar" makalelerinin yayınlanmasından sonra ün kazandı.
Nikolai Vasilievich Berg, 5 Nisan 1823'te doğdu. Moskova ailesinde favori bir çocuk olurdu. Ünlü bir mimar olan Alexander Lavrentievich Vitberg, vaftiz babası oldu.
Hedef arama süresi
Geleceğin şairi Vasily Vladimirovich'in babası, ülke tarihinde farkedilmeden gitmedi. Vitberg tarafından tasarlanan Kurtarıcı İsa Katedrali'nin inşası için komisyonun saymanı oldu. Berg Sr. inanılmaz dürüst bir adam olarak ünlendi. Çalışkan Vasily Vladimirovich, Tomsk ve Barnaul'da yaşayan vali Kovalevsky'nin sürekli olarak yerini almak zorunda kaldı.
Oğlu başkentin spor salonunda okudu. Tapınağın inşaatı tamamlandıktan sonra baba Bronnitsy'ye gönderildi. Daha sonra 1830'da Tomsk eyalet hükümetinin başkanı olarak Sibirya'ya transfer edildi. Nikolai başkentin üniversitesine girdi, ancak eğitimini asla tamamlamadı. Baba meşgul olmasına rağmen oğluyla çok vakit geçirmeye çalıştı. Nicholas'ta Rus edebiyatı için bir sevgi uyandırdı.
Berg Sr., Derzhavin'in çalışmasını tercih etti. Babası en iyi gazellerini ezbere biliyordu, sürekli onlardan alıntılar okuyordu. Krylov, Lomonos ve Dmitriev'in birçok eserini biliyordu. Aynı zamanda, oğlunun daha sonra mizahla hatırladığı gibi, Puşkin'in Zhukovski için yarattıklarını bilmenin önemsiz olduğunu düşündü.
Nikolai Vasilyevich'in ilk şiirsel deneyleri, üslup olarak Derzhavin'inkilere çok benziyordu. Acemi yazar ayrıca şafağı iambic ile karıştırarak Krylov'u taklit etmeye çalıştı. Daha sonra, spor salonunda şair şiirsel ölçeklerde ustalaştı ve her şeyde akıcıydı.
1931'de çocuk Tomsk bölge okulunda çalışmaya başladı. 1934 yılında bir spor salonu ile değiştirildi. Dört yıl sonra, bilgi artmadı. Baba, oğlunu ülkenin en iyilerinden biri olan Birinci Moskova Spor Salonuna atamaya karar verdi. Kurum, üniversitede son sınıftan sınavsız olarak mezun olma hakkını aldı. Shevyrev ve Pogodin önderliğinde Berg Jr.'ın edebi tercihleri orada belirlendi.
Nikolai Vasilievich başkentin yazarlarıyla bir araya geldi. En çok Apollo Grigoriev, Ostrovsky ve Edelson'ın şahsında "Moskovityanin" in genç baskısını beğendi. Orada, acemi yazarın ilk çevirileri ve şiirleri 1845'te yayınlandı.
Edebiyat ve gazetecilik
Nikolai Berg inanılmaz bir hafiflik ile ayırt edildi. Seyahat etmeyi çok severdi, hareketsiz oturmazdı. Dünyanın yarısını gezmeyi başardı. Hem Avrupa'yı hem de Asya'yı muhabir olarak ziyaret etti.
Berg, Gogol'u tanıyordu, onun anılarını bıraktı, Kontes Rostopchina Karolina Pavlova'nın salonunu ziyaret etti ve kocasıyla arkadaştı. Berg, Kraledvor el yazmasının çevirmeni oldu. 1846 ve 1854'te Eski Çek Destanı ve Lirik Şarkılar Koleksiyonu ve Farklı Milletlerin Şarkıları koleksiyonlarını yarattı. Şiirleri neredeyse otuz dile çevrildi.
Yazar, Mickiewicz'in eserlerini tercüme etmekten büyük zevk aldı. Berg uzun yıllar "Pan Tadeusz" adlı şiiri üzerinde çalıştı. Tam yayın 1875'te gerçekleşti. O zamana kadar yazar, St. Petersburg ve Moskova'daki edebi çevrelerden alıntılar okudu. Nikolai Vasilievich her zaman tüm değişikliklere duyarlıydı. Sessiz ofisi, değişiklikleri önceden haber veren olaylarla isteyerek değiştirdi.
Yetenekli bir gazeteci olarak Berg, bir görgü tanığı olarak anında değişken bir hayata dahil oldu. İlk kez, edebi faaliyet Kırım Savaşı tarafından kesintiye uğradı. 1854 yazının sonunda şair orduya gitti. Güney Ordusu karargahında tercüman oldu, Sivastopol savunmasında yer aldı. Sonra not tutmaya başladı. Ancak kompozisyon, Karadeniz gemilerinden birinde çıkan bir yangın sırasında ortadan kayboldu.
Barışın sonuçlanmasından sonra Berg başkente döndü. Düşmanlıkların gerçek bir resmini vererek kayıtları geri almaya başladı. Doğrudan eylemlerdeki katılımcılardan sürekli olarak ek bilgi aldı. "Sivastopol Kuşatması Üzerine Notlar" bu şekilde oluşturuldu.
Aile ve tarih
Gazeteci uzun süre geçmişle ilgilenmedi. 1859'da Rus Bülteni muhabiri olarak Fransa'ya taşındı. O zamanlar için alışılmadık bir çıkış, tüm edebi çevrelerde tartışma konusu oldu. İtalya'da, sadece Garibaldi ile ilgili tüm olayları anlatmakla kalmadı ve onlara doğadan anlık eskizlerle eşlik etti.
Berg çok iyi bir ressamdı. Çalışmaları, görünümün doğruluğu ve karakteristik detayları ile ayırt edildi. Nikolai Vasilyevich'in raporları çok fazla yumuşak mizah ve canlı kolaylık içeriyor. Psikolojideki en karakteristik özelliği kavradı.
Gazeteci Garibaldi'nin karargahına gitti ve efsanevi generalle şahsen tanıştı. Berg kısa bir süre için Rusya'ya döndü. Our Time'ın editörü Pavlov ona Doğu'ya bir gezi teklif etti. Türkiye, Filistin, Suriye ve Mısır'ı ziyaret etti. Yazar, gördüğü her şeyi anavatanında olağan olanla karşılaştırdı. Polonya'da başlayan ayaklanmanın haberini alan gazeteci aceleyle eve gitti.
Hemen Polonya'ya St. Petersburg Vedomosti'nin muhabiri olarak gitti. Berg orada kaldı. İlk başta bölge valisi ile bir memurluk görevini üstlendi. 1868'den itibaren Varşova Üniversitesi'nde Rus edebiyatı tarihi üzerine ders vermeye başladı. 1964'te Berg'den son Polonya olayları hakkında tarihsel notlar derlemesi istendi. Kitabı oluşturmak on yıl sürdü. Otuz yıl boyunca tüm heyecanı içeriyordu.
"Polonya komploları ve 1831-1862 ayaklanmaları üzerine notlar" 18973'te yayınlandı. Berg, ne moda yazarlar kategorisine ne de önem kriterine uymuyordu. Herkesin tanıklığının ve benzersiz yaşam deneyimlerinin hayatta önemli olduğundan emindi. Litvanca şarkılarının çevirileri 1921'de Vilna'da ayrı bir baskıda yayınlandı. Berg, Varşova'da balerin Rosa Kalinovskaya ile evlendi. Ailenin iki oğlu var. İlk çocuk Nikolai, 1879'da doğdu. 1882'de kardeşi Vasily doğdu. Berg, 1884'te 16 Haziran'da (28) öldü.
