Alman gazeteci Boris Reitschuster Rusya'da on buçuk yıl geçirdi ve popüler yayın Focus'un Moskova bürosunun başkanıydı. Ebeveynlerinin ailesinde, ünlü yazar Boris Pasternak özel bir sevgiye sahipti, bu yüzden yerli Alman'a Slav bir isim verdiler. Gazeteci ustaca Rus diline hakim oldu ve röportajlarından birinde şöyle dedi: "İki kültüre sahip olmak güzel!"
Gazetecilik
Borya 1971 yılında doğdu. Biyografisinin ilk yarısını anavatanında geçirdi. Genç adam, Augsburg'daki spor salonunda eğitim gördü. Daha sonra 1990 yılında Moskova Ekonomi ve İstatistik Üniversitesi'nde tercümanlık sınavını geçti. 1992'de genç muhabir, Moskova'dan Alman gazeteleri için raporlar yazmaya başladı. Sonraki iki yılını Augsburg ve Münih'teki Alman haber ajanslarıyla çalışarak geçirdi.
1999'da Boris, Focus haber dergisinin Moskova bürosunun başına geçti. Alman toplumunun liberal-muhafazakar fikirli kısmına odaklanan haftalık sayfalarda, Rus gerçekliği hakkındaki makaleleri, yazarın yorumları ve neler olduğuna dair kendi görüşü ile düzenli olarak yer aldı. Reitschuster, yayıncılar için çalışmadığını her zaman vurgulamıştır. Ve Rus başkentinin hayatıyla ilgili raporları, metrodaki izdihamlar, çöplükler veya evsizler konusu olsun, belirli bir şehrin hayatından sadece eskizler ve küçük bölümler. Rusya hakkında konuşurken, burada birçok olumlu şeyin norm haline geldiğini ve gazetecinin görevinin bu normların ötesine geçenleri kapsamak olduğunu kaydetti.
Rusya hakkında kitaplar
Reitschuster'ın modern Rus toplumunun yaşamına ilişkin izlenimleri kitaplarına yansır. Yazarın bibliyografyası beş koleksiyondan oluşmaktadır.
Gazetecilik araştırmasının sonucu, 1994'te yayınlanan "Ölmekte olan Bir İmparatorluktan Mektuplar" adlı ilk kitap oldu. Bunu “Vladimir Putin” çalışmaları izledi. Rusya'yı Nereye Götürüyor "(2004) ve" Putin'in Demokrasisi "(2006). Son eser Rusça'ya çevrildi ve yeni bir "Putinocracy" adıyla ortaya çıktı. Kitap Rus siyasi sistemini eleştiriyor. Yazara göre, "Putin rejimi" demokrasi ve diktatörlüğün özelliklerini birleştiriyor. Kitap, yazarın anavatanında büyük bir popülerlik kazandı ve iki kez yeniden basıldı. 2008 yılında başka bir çalışma yayınlandı. “Kremlin'de Yeni Usta. Dmitry Medvedev”Rus siyasi Olympus'un zirvesinde gerçekleşmeyen değişiklikleri yansıttı.
Yazarın Rusya'da daha fazla kalmasının sonucu, “Rus aşırılığı” adlı yeni kitaptı. Moskova'yı Sevmeyi Nasıl Öğrendim”(2009). Yazarın önceki çalışmaları gibi, Avrupalı okuyucuya yönelikti. Boris, şair Tyutchev'in dizelerini aktarıyor: "Zihin Rusya'yı anlayamaz" ve popüler deyişi: "Bir Rus için iyi olan, bir Alman için ölümdür."
bugün nasıl yaşıyor
Ocak 2012'de Reitschuster Almanya'ya dönmeye karar verdi. Ona göre, Rus toplumu çok değişti ve stres yaşadığı için artık bu ülkede kalamadı. Berlin'e döndükten sonra gazeteci kariyerine devam etti. Bugün, iki ülkenin çok sayıda medya kuruluşu Boris'i Rusya ve Almanya'da meydana gelen olaylarla ilgili değerlendirmesini dinlemeye davet ediyor. 2017'den beri Alman televizyonunda haftalık "Alman aksanıyla PO-RUSSKI" programına ev sahipliği yaptı. Reitschuster sık sık radyo istasyonlarının konuğudur, makaleleri düzenli olarak internette yayınlanmaktadır. Gazeteci ve yazarın faaliyetleri meslektaşları tarafından büyük beğeni topladı, farklı zamanlarda birkaç onursal profesyonel ödül aldı.
Rusya'da geçirdiği yılları hatırlatan gazeteci, bu ülkede kendisini en çok neyin etkilediğini anlatıyor: Rus mizahı, iletişimi ve çok sayıda güzel kadın.
