Birçoğu hayatlarında en az bir kez "yeshkin kedisi" ifadesini duymuştur. İfade, küfür değil, buna karşı tutum belirsiz kalsa da. Bu arada, ünlü ifadenin oldukça ilginç bir tarihi ve alışılmadık bir anlamı var.
Bu ifade, 1984'te komedi "Aşk ve Güvercinler" in yayınlanmasından sonra popülerlik kazandı. Bu filmin ana karakteri onu tekrarlamayı severdi. Deyimbilim, yeni nesle canlı bir ifade aktaran izleyiciler tarafından benimsendi. Unutulmaz bir ifadenin görünümünün birkaç versiyonu vardır.
muhteşem versiyon
Tonlama yardımıyla duygusal bir bileşen alan, anlam bakımından nötr olan bir kombinasyon, bir örtmeceye güzel bir örnektir. Yardımı ile şaşkınlık ve öfke, neşe, sürpriz, şaşkınlık ve hayal kırıklığı ifade edilir. Anlamlar arasında küfürlü "çirkinlik" ve "iğrenç" bile var. Sözcük-parazitlerine atfedilmelerine izin verin, ancak çoğu durumda müstehcen dilin yerini alırlar.
Rus masallarının ana kahramanlarından biri Baba Yaga'dır. Sürekli arkadaşı Kot-Bayun'dur. Genellikle, büyülü bir sesle bir kişiyi hipnotize edebilen büyük bir yırtıcı siyah canavarla temsil edilir.
Kedi Yagi'ye karşı tutum, neredeyse herkes tarafından hatırlanan Likh ile aynı özeldir. Birincil kaynaklara göre Subya, Ezhkin halk arasında Eşkin oldu.
Efsanevi-tarihsel yorumlama
Bununla birlikte, kişi folklorun kökenini hatırlamıyorsa ve etimolojiye girmiyorsa, o zaman tanıdık ifade, bazı versiyonlara göre, eski Slavlar arasında yaygın olan bir komplonun parçasıdır.
Bir insan için en değerli olan her şeyi kötü ruhlardan korumak için telaffuz edildi. O zaman insanlar birçok şeyin kökenini bilmiyordu, bu nedenle olaylar efsanevi yorumlar aldı.
Atalar, ışığın güçlerini çağırmak için bu tür iftiraları okurlar. O zamandan beri birçok ilginç ritüel kaldı ve bazıları şimdi bile unutulmadı.
Anıt
2011'den beri Yoshkar-Ola, Eshkin'in kedisi için kayıt yeri olmuştur. Burada tam merkezdeki ünlü kahramana bir anıt dikildi. Hayattan oldukça memnun ve çok iyi beslenmiş bir yaratık, bronzla ölümsüzleştirildi, Mari Eyalet Üniversitesi yakınlarındaki parka özgürce yerleşti.
Öğrenciler böyle bir sakini çok çabuk kabul ettiler ve onları tılsım haline getirdiler: tüm sınavları başarıyla geçmek için öğrenciler elbette kedinin burnunu kaşıdılar.
Folklor kahramanının sözde kız arkadaşı da ilgiden yoksun değildi. Yoshkar-Ola'da, Yoshkina'nın kedisini, yanında yatan ve bir farenin kaçtığı bir kediyle tasvir eden inanılmaz bir kompozisyon var. Anıtın yaratıcılarının versiyonuna göre, yaygın ifade ve mizahi şehir adı "Yoshka" çok ünsüzdü.
Duygular ve mizah
Çoğu zaman, iyi bilinen bir ifade, hiçbir şekilde bir tür folklor kahramanı olmayan çok kurnaz ve çok tehlikeli bir asistandan gelmesine rağmen, mizahi bir anlam kazanır.
Daha az yaygın olmayan "yadrena matryona" ve "ekarny babay" aynı alt metinde farklılık gösterir. Ayrıca Rus folklorundan geldiler ve Rusya'da yaygınlaştılar.
Elbette, diğer ülkelerin sakinlerinin zihniyeti, Rus ifadesinin kahramanının beğenisine tamamen uymuyor, çünkü anavatan dışında böyle bir karaktere sahip ifade kök salmadı.
Ancak Rusya Federasyonu içinde, Eshkin'in kedisi genellikle duygu patlaması anlarında hatırlanır.
