Operanın yazarı hakkında konuşurken genellikle besteci denir. Ancak herhangi bir operanın edebi metnini yazan bir yazarı da vardır. Bazen besteci A. Borodin'in operası "Prens Igor" için yaptığı gibi metni kendisi yazar, ancak daha sık besteciler bu tür çalışmaları şairlere emanet eder.
Opera bazen elit bir sanat formu olarak adlandırılır, yani. yalnızca seçkinlerin dar bir çevresi tarafından erişilebilir. Bu elbette bir abartı, ancak birçok insan bu türü anlamak için gerçekten çok zor. Özellikle bu tür dinleyiciler, operada söylenen sözleri çıkaramamaktan yakınırlar.
Bir dereceye kadar, bu, "eski okul" şarkıcılarının aksine, diksiyona dikkat etmeyi tamamen bırakan modern opera sanatçılarının suçlusu. Bununla birlikte, kişi klasik şarkı söyleme tarzını algılamaya alışkın değilse, şarkıcıların iyi diksiyonuyla ilgili sorunlar yaşayabilir. Konu, şu anda Rusya'da Batı'dan gelen bir geleneğin kurulması gerçeğiyle karmaşıklaşıyor - yabancı bestecilerin operaları Rusça çeviride değil, orijinal dilde gerçekleştiriliyor. Operayı anlamak, libretto ile ön tanışıklığa yardımcı olabilir.
opera librettosu nedir
"Libretto" kelimesi İtalyanca'dan "küçük kitap" olarak çevrilir. Operanın edebi metninin adı budur. Bazen besteciler bağımsız edebi eserleri libretto olarak kullanırlar. Örneğin, A. Puşkin "Taş Konuk" trajedisinin tam metni üzerine bir opera yazan S. Dargomyzhsky de öyle. A. A. Rimsky-Korsakov, A. S. Puşkin'in başka bir trajedisi olan "Mozart ve Salieri" ile aynı şeyi yaptı. Bu gibi durumlarda, sadece operanın edebi kaynağını bulmak ve okumak kalır.
Yine de, beste pratiğinde bu tür durumlar oldukça nadirdir. Genellikle, bir operanın edebi kaynağı, bir libretto yazarken elden geçirilir. P. I. Tchaikovsky tarafından aynı adı taşıyan operayı yaratırken A. S. Puşkin'in "Maça Kraliçesi" hikayesinde olduğu gibi bazen arsa bile tam tersine dönüşür. Bu durumda, operanın içeriğini edebi kaynaktan tanımak işe yaramaz.
Opera librettosunu nasıl tanıyabilirim?
"Opera Librettoları" adlı koleksiyon kitapları var. Bu tür kitapların başlığı, içlerinde opera librettoları basmadıkları için içeriğe tam olarak karşılık gelmez, yani. tam metinleri değil, olay örgülerinin bir özeti. Bir kişi operanın içeriği hakkında genel bir fikir edinmek isterse, böyle bir kitap yeterli olacaktır.
Sadece librettoya, tam metne ihtiyacınız varsa, operanın klavyesinde okumak uygundur. Bu, operanın piyano için transkripsiyonunun adıdır, şarkıcıların ve koronun bölümlerini korur. En ünlü operaların piyano notaları genellikle büyük kütüphanelerde, sanat literatürüne ayrılmış bölümlerde bulunur. Burada ayrıca ayrı broşürler halinde yayınlanan opera librettolarını da bulabilirsiniz. Böyle bir broşür ile operayı dinlerken metni takip etmek uygundur.
İnternette opera librettolarını bulmak daha da rahat ve kolaydır. Bunların toplandığı birçok site var. Bir örnek "Libretto of Operas" (libretto-oper.ru) sitesidir. İşte sadece "Rigoletto" veya "Sadko" gibi popüler operalar değil, aynı zamanda az bilinenler, örneğin C. Cui'nin "Matteo Falcone". Operalar sadece besteciye göre değil, aynı zamanda başlığa göre alfabetik olarak da sınıflandırılır.
Opera librettolarını orijinal dilinde bulabileceğiniz web siteleri de vardır, örneğin, www.operafolio.com.
