Çocuklar için edebi eserlerin yetişkinlerden çok daha iyi yazılması gerekir. Profesyonel yazarlar arasında böyle bir kural vardır. Irina Tokmakova şiirleri kendisi yazdı ve yabancı dillerden tercüme etti.
Uzak bir başlangıç
Ünlü yazar Irina Petrovna Tokmakova'nın eseri çocuklara adanmıştır. Eleştirmenler ve uzmanlar, kitaplarının sadece eğlenmek için değil, aynı zamanda büyük fayda sağlamak için de okunabileceğini vurguluyor. Kısa ve kolay metinlerde, çocuk çevredeki gerçekliğin nesnelerini saymayı, okumayı ve mecazi olarak temsil etmeyi öğrenir. Erken çocukluk döneminde şiirle tanışan çocuklar, düşüncelerini doğru bir şekilde formüle etme becerisi kazanırlar.
Yetenekli bir yazar ve çevirmen, 3 Mart 1929'da akıllı bir Moskova ailesinde doğdu. Babam bir makine yapım şirketinde mühendis olarak çalıştı. Profesyonel bir çocuk doktoru olan anne yetimhaneden sorumluydu. Ve babanın kız kardeşi, esas olarak Irina'nın yetiştirilmesinde yer alan evde yaşıyordu. Baba ve teyze evde Ermenice ve Rusça konuşuyorlardı. Böyle bir atmosferde olan kız, erken okumayı öğrendi ve yabancı dillere kolayca hakim oldu.
Profesyonel aktivite
Okulda Irina sadece mükemmel çalıştı. Edebiyat derslerinden sonra kendim şiir yazmaya çalıştım. Ve o iyi yaptı. İlk başta, kız biyolog olmayı hayal etti, ancak lisede fikrini değiştirdi. Okuldan altın madalya ile mezun olduktan sonra, mezun Moskova Devlet Üniversitesi filoloji fakültesine giriş sınavları olmadan girdi. Yüksek öğrenim diploması aldıktan sonra, Tokmakova çevirmen olarak çalışmaya ve lisansüstü okulda devamsızlıkla çalışmaya başladı.
Irina Petrovna, profesyonel yazma çalışmalarına kazara geldi. İsveççe çocuk şiirleri içeren bir kitap buldu. Kafiyeli metinleri oğluyla birlikte okumak için kolayca Rusça'ya çevirdi. Eş, çevirileri hemen basmayı kabul ettikleri yayınevine götürdü. "Arılar yuvarlak bir dansa öncülük eder" adlı bir çocuk kitabı popüler oldu ve iki hafta içinde tükendi.
Kişisel yaşam üzerine yazılar
1962'de Irina Tokmakova, bir sonraki "Ağaçlar" şiir koleksiyonunu yayınladı. İngilizceden çevirileri ve kendi bestelediği şiirleri içerir. Yazarın kariyeri tutarlı ve güvenilir bir şekilde gelişti. Sadece şiir ve oyun yazmadı. Irina Petrovna'nın kaleminden eğitici hikayeler-oyunlar çıktı. Hedef kitlenin nasıl yaşadığını biliyordu. Bu tür kitapların yardımıyla çocuklar okuma, sayma ve yazma becerilerine hakim oldular. Yazar, emekleriyle Sovyetler Birliği'nin tüm çocuklarının sevgisini kazandı.
Irina Tokmakova'nın kişisel hayatı hakkında birkaç satır yazmak yeterli. Henüz öğrenciyken evlendi. Yetenekli sanatçı Lev Tokmakov eş oldu. Karı koca oğullarını büyütüp büyüttüler. Yazarın biyografisinde, 2002, edebi eserleri için Rusya Federasyonu Devlet Ödülü'nü aldığında özellikle belirtilmektedir. Irina Petrovna Tokmakova, Nisan 2018'de vefat etti.
