Dünyada, "Yankees" dedikleri zaman genellikle Amerikalıları kastediyorlar. Ancak Amerika'nın kendisinde, Yankees'in her şeyden önce Kuzey Amerika sakinleri anlamına geldiği her şey o kadar basit değil! Kelime, çeşitli tarihsel olaylardan aktif olarak etkilendiği için zamanla anlamını değiştirdi.
"Yankee" kelimesi ne anlama geliyor?
18. yüzyılda Amerika'ya New England deniyordu ve "Yankees" kelimesi, Eski İngiltere'den yeni kıtayı keşfetmeye gelen göçmenlerin torunları anlamına geliyordu. Ünlü "The Connecticut Yankees at the Court of King Arthur" adlı romanda sözcük bu anlamda kullanılmaktadır. Ve ancak uzun yıllar sonra güneyliler Kuzey Amerikalılara böyle demeye başladılar. Zaten modern dünyada, kelimenin yeni bir anlamı var - şimdi tüm Amerikalılar buna denir. Amerikan karşıtı slogan "Yankee, eve git!" Yaygın olarak biliniyor, ne anlama geldiğini netleştirmek için İngilizce yazılmasına bile gerek yok.
"Yankee" kelimesinin kökeni
"Yankees" kelimesinin ilk kez 1758 yılında New England'dan bir askere bu ismi veren İngiliz general James Wolff tarafından kullanıldığı biliniyor. Bazıları Cherokee Kızılderililerinin dilinde bu kelimenin "korkak" anlamına geldiğini, diğerleri ise kelimenin başka bir Hint kabilesinden ödünç alındığına inanıyor, ancak anlam aynı.
Muhterem Peder John Hawkwielder, 1819'da "Yankee" kelimesinin Kızılderili Kızılderilileri İngilizce öğrenmeye başladığında ortaya çıktığını öne sürdü. Yerli Amerikan halkları ve yerleşimcilerin etkileşimi hakkında ünlü macera romanları yazarı James Fenimore Cooper bu teoriyi desteklemektedir.
Kelimenin Hollanda kökenli olduğuna dair başka bir teori daha var. Amerika'da çok sayıda Hollanda kolonisi vardı, örneğin bunlar New York, New Jersey ve Connecticut'ın bir parçası. Hollanda kolonilerinden gelen Kızılderililer, İngiliz yerleşim yerlerinden gelen Hintlilerle aktif olarak etkileşime girdi. İki popüler Hollandalı isim vardır: Jan ve Kaas, genellikle bir tanesinde birleştirilir, "Jan Kaas" gibi bir şey elde edilir. Bu, "Fritz" veya "Ivan" gibi insanlar için bir tür ortak isim olarak hizmet eder. Hollandalı kolonistler genellikle Jan Kaas veya Jan Kiis olarak adlandırıldı, ikinci kombinasyon peynirlerle ilgili ek bir anlam kazandı. Hollandalılar peyniri çok severler.
"Yankee" kelimesini yaymak
18. yüzyılın sonunda, Yankee kelimesi her yerde bulunur hale geldi. Kuzey ve Güney arasındaki İç Savaş sırasında, Konfederasyonlar kuzeylileri bu şekilde çağırdılar. O günlerde "Yankee Doodle" şarkısı çok popülerdi, kısmen kelimenin yayılmasına yardımcı oldu. Bu şarkı şu anda Connecticut Eyalet Marşı.
Bu kelime Amerika dışında ilk kez, Kanadalılara "Yankee gibi" çalışkan olmayı öğreten bir Amerikalı hakkında bir hikaye yazan Thomas Chandler tarafından kullanıldı.
İlginç bir şekilde, bugün Kore'de "Yankees" kelimesine Amerikan, Fransız veya Alman fark etmeksizin herhangi bir beyaz kişi denir.
