"Demir Tutuş" Deyimi Nereden Geldi?

"Demir Tutuş" Deyimi Nereden Geldi?
"Demir Tutuş" Deyimi Nereden Geldi?

Video: "Demir Tutuş" Deyimi Nereden Geldi?

Video:
Video: Sümük və sümük birləşmələri 2024, Nisan
Anonim

Muhtemelen, her insan böyle bir "sıkı el al" ifadesini duymuştur. Bu deyimsel birimin anlamı açıktır - birine çok katı davranmak, herhangi bir hoşgörü göstermemek. Hemen aşağıdaki resim belirir: bir kirpi alınır ve derisinden eldivenler, iğneler dışa bakacak şekilde dikilir. Tabii ki, birisi bu tür eldivenlerle dokunmaya başlarsa çok tatsız olacaktır. Peki bu yaygın ifade nereden geldi ve “demir yumruklar” ne için?

Deyimsel birim nereden geldi?
Deyimsel birim nereden geldi?

Eski günlerde, fareler genellikle konut binalarının ahırlarında ve bodrumlarında bulunurdu. Daha önce, kemirgenleri kontrol etmek için sadece kediler değil, kirpiler de kullanılıyordu. Kirpilerin elma ve mantarlarla beslendiği sadece çizgi filmlerde vardır, aslında onlar küçük kertenkeleler, böcekler ve farelerle beslenen, gece yaşam tarzına öncülük eden yırtıcı hayvanlardır. Dikenli bir yırtıcıyı eve çekmek son derece sorunluydu: Bu sevimli dikenli yaratığı çıplak ellerinizle nasıl yakalarsınız? Bunun için çalışan deri eldivenler kullanıldı - "golitler".

image
image

Golitsy, astarsız çok kalın deriden dikildi. Bu tür eldivenlerde, dikenli bir kirpi kolayca alıp ahırınıza taşıyabilir ve ardından kirpi amacını yerine getirir getirmez onu serbest bırakabilir.

Bununla birlikte, filologlar, “sıkıca ele alınması gereken” deyimsel birimin Rusya'da çok daha sonra ortaya çıktığına inanıyorlar. 18. yüzyılda, sözlüklerde artık az bilinen bir atasözü kaydedildi: "Yumuşak bir vücut için kirpi eldivenleri alın." Burada zaten bu ifade, fare kirpileriyle ilgisi olmayan tamamen farklı bir anlam kazanıyor. Bu ifade, "kesinlikle, hoşgörü ve hoşgörü olmadan" anlamına gelen Rus klasik edebiyatının çeşitli eserlerinde bulunabilir.

image
image

1930'lar, Nikolai İvanoviç Yezhov'un tarihe "Demir Halk Komiseri" takma adıyla geçen Halk İçişleri Komiseri olarak atanmasıyla bu eski ifadeye yeni bir soluk getirdi. Acımasız baskının ve büyük terörün sembolü oldu. Yezhov'un faaliyetleriyle bağlantılı olarak, halk tekrar "demir tutuş" hakkında hatırladı, özellikle sanatçı Efimov, Halk Komiserinin dikenli eldivenlerde bir canavarı tuttuğu ve rejimin düşmanlarını kişileştirdiği bir poster çizdi.

Böylece kimse kirpileri toplu halde öldürmedi, onlardan dikenli eldiven dikmediler ve kimseyi boğazından tutmadılar.

Önerilen: