Bir kelimeyi telaffuz ederken, ana dili İngilizce olan bir kişi nadiren onun kökenini düşünür. Bununla birlikte, bazı kelimelerin tarihi, etimologlar için hala çözülmemiş bir gizemdir. Örneğin, madalyonun adı "kopeck".
Korkunç İvan'ın annesi Elena Glinskaya'nın para reformu sonucunda 1535'te Rusya'da ilk kez bir kuruş ortaya çıktı. Reformun amacı, tüm yabancı ve eski Rus madeni paralarını bir madeni para, yani bir kuruşla değiştirmekti. "Penny" kelimesinin kökeni modern etimolojide tartışmalıdır. Birkaç ana versiyon var.
birinci sürüm
VE. Dahl, Yaşayan Büyük Rus Dilinin ünlü Açıklayıcı Sözlüğü'nde kopek kelimesinin "kurtarmak" fiilinden geldiğini belirtir. M. Vasmer'in etimolojik sözlüğü de "penny"nin "kurtarmak" fiilinin bir türevi olduğuna dair kanıtlar içerir. Ancak, bu sürüm makul görünmüyor. Belirli bir türdeki madeni paraların neden genel olarak tüm para değil de bir kuruş olarak adlandırıldığına dair şüpheler var. Kuruşla birlikte, para "havuz", "para" vb. İsimler vardı.
İkinci versiyon
En yaygın versiyon, “Novgorodka” nın başlangıçta bir tür Novgorod parası olan bir kopek olarak adlandırılmasıdır. Novgorodok'ta bir mızrakçı tasvir edildi. Moskova'da pennies değil, kılıçlı bir savaşçıyı tasvir eden "kılıçlar" vardı. Novgorod parasının ağırlığı, bir rublenin 1 / 100'üne eşitti ve bu en uygun olanıydı. Novgorod parası Moskova'da popüler hale geldiğinde adını “kopeck” olarak değiştirdi. Şimdiye kadar, Rusça konuşanlar "kuruş" adını "mızrak" kelimesiyle ve Yılan'a bir mızrakla vuran Muzaffer George'un madalyonundaki madalyonun ön yüzündeki görüntü ile ilişkilendirdiler. Dil araştırmacıları, binicinin başında bir taç olduğu için Büyük Dük'ün at üzerinde tasvir edildiğine inanıyordu - kraliyet gücünün bir sembolü. Eski Rus kronikleri bu versiyonun ana olduğunu düşünüyor.
üçüncü sürüm
Moğol Hanı Kelek'in (Kebek) gümüş dinarları Rusya'da yaygındı. Moğol-Tatar boyunduruğu döneminde, han bir para reformu gerçekleştirdi ve yeni bir para birimi getirdi. Madeni para 8 gramdan fazlaysa, buna dinar denirdi. Daha sonra, konuşma dilindeki dinarlara "Kepek dinar" denilmeye başlandı, bu tercüme "Kağan Kepek'in dinarları" anlamına geliyor. Ayrıca, isim Rusça'ya asimile edildi ve "kuruş" kelimesine dönüştürüldü. Bu versiyon, yeterli bir kanıt tabanına sahip olmadığı için daha az yaygın olarak kabul edilir.
İlginçtir ki, “köpek” kelimesi nihayet Rus dilinin aktif sözlüğüne ancak 17. yüzyılın sonunda girmiştir. İlk kez bu kelime sadece 1704'te bir madeni paraya basıldı.
