Bazıları için aptallık, laik gençler arasında yaygın olan tuhaf bir yaşam tarzıdır. "Dostum" ile zeka ile parlamayan şık, saf bir genç adam kastedilmektedir.
"Dostum" kelimesinin tanımları
"Dostum", Fransızca'dan "güvercin" olarak çevrilir. Yabancı kelimeler sözlüğünün dediği gibi, bu "boş bir züppe genç adam". Güvercinle bir benzetme yapmak kolaydır: gösteriş yapabilen ve göğsünü şişirebilen çok akıllı bir kuş değil. Bazen hafif bir ironi ya da iyi niyetli bir alay ile giyinmiş arkadaşınıza ahbap diyebilirsiniz, ancak genel olarak bu kelime olumsuz bir şekilde renklendirilir. "Dostum" bir iltifat veya liyakat değildir, böyle bir kelimeyle anlamsız bir ahbabı onaylamadığınızı ifade edebilir, görünüşü hakkında olumsuz bir değerlendirme yapabilirsiniz - veya daha doğrusu onunla aşırı takıntı ve mantıksız, yüzeysel davranış.
"Dude" kelimesinin yabancı dil kökenli birkaç eş anlamlısı daha vardır: "dandy" - ayrıca Fransızca kelimeden veya İngilizce versiyonundan - "dandy". Puşkin'de hatırlayın: "Bir Londra züppesi nasıl giyinir."
"Erkek" kelimesinin bir başka anlamı da, genellikle deneyimsizlik ve genç yaştan dolayı kolayca aldatılan bir kişidir. Kart dolandırıcılarının jargon tanımları "sert ahbap (bütün)" - dolandırıcılarla ilk karşılaşan bir kurban ve "yırtık ahbap (şımarık)" - zaten bir kez aldatılmış bir kurban.
"ahbap" kelimesinin Rusça karşılığı
"Dostum" kelimesi Fransızcadan ödünç alınmıştır, ancak giyimli, sığ gençler elbette daha önce Rusya'daydı. Onlara "züppe" diyorlardı. İlginçtir ki, her iki kelime de kuşlara atıfta bulunur.
Benzer adlara sahip iki farklı kuş vardır: saka kuşu ve saka kuşu. Bununla birlikte, züppe kuş dışarıdan dikkat çekici değildir, züppe adam tam olarak züppedir ve adı ünsüz adı olan kuştan gelir - saka kuşu.
Saka kuşu kuşunun doygun renklerin parlak, zarif tüyleri vardır, hafif ve hareketlidir, çok şarkı söyler. Eski Rus dilinde bile "züppe", sonunda sözlük kelimesi haline gelen bir takma addı. Genel olarak, kuştan insana bu tür aktarımlar, dilsel ifade araçlarının özelliğidir: sadece tavus kuşunu hatırlayın - "Köylü yüzer gibi yürür", bir kaz - "Kaz gibi aptal", kartal - "Kartal gibi gururlu."
Efremova'nın açıklayıcı sözlüğü, bir züppenin “akıllıca, zarif bir şekilde giyinen; züppe; pahalı, zarif kıyafetlere düşkün biri." Aynı adam - sadece saf Rusça. Belki de tek fark, "ahbap" bir şekilde genç yaş ve deneyimsizliği gösterirken, "züppe" herhangi bir kişi olarak adlandırılabilir.
