Resmi isimlerin yanı sıra birçok ülkede resmi olmayan, şiirsel isimler de var. Kökenleri değişir, ancak neredeyse her zaman ülkenin belirli bir özelliğini yansıtırlar.
Japonya - "Yükselen Güneşin Ülkesi"
Asya ülkelerinin şiirsel isimleri özellikle yaygındır. Bu nedenle Japonya "Yükselen Güneşin Ülkesi" olarak bilinir. Japonlar ülkelerine "Nippon" veya "güneşin anavatanı" anlamına gelen "Nihon" diyorlar. Bu nedenle, "Yükselen Güneş Ülkesi", ülkenin orijinal adının neredeyse tam bir çevirisidir. Çinliler sayesinde böyle şiirsel bir isim ortaya çıktı: Song hanedanının Japon imparatoru ile yazışmalarında Japonya'ya "güneşin anavatanı" diyen onlardı. Bunun nedeni, Japonya'nın Çin'in doğusunda, güneşin doğduğu tarafta yer almasıydı.
Kore - "Sabah Tazeliği Ülkesi"
Kore'ye "sabah tazeliği ülkesi" denir. Bunun nedeni Kore'nin eski adı Joseon'dur. Bu isim, birincisi şimdi "sabah" ve ikincisi - "tazelik" anlamına gelen iki hiyerogliften oluşuyor. Bilim adamları, "Joseon" kelimesinin başlangıçta böyle şiirsel bir anlam yükü taşımadığına inanmaya meyillidir. Bu isim, Korece telaffuzunu bozan Çince el yazmalarından günümüze kadar gelmiştir. Ayrıca zamanla Çince karakterlerin telaffuzları da değişmiştir. Şimdi Kore için "Joseon" adı sadece DPRK'da kullanılıyor. Güney Kore'de ülkelerine "Namkhan" denir.
Çin - "Gök İmparatorluğu"
Çin'in nasıl "Gök İmparatorluğu" olarak adlandırıldığını sık sık duyabilirsiniz. Bu isim ilk kez çağımızdan önce Çin'de ortaya çıktı ve aslında Çinliler tarafından bilinen tüm dünya anlamına geliyordu. Daha sonra "Gök İmparatorluğu" sadece Konfüçyüs ideolojisinde dünyadaki cennetin temsilcisi olan Çin imparatorunun gücünün yayıldığı bölge olarak adlandırıldı. Şu anda Çin'de "Gök İmparatorluğu" tüm dünya olarak anlaşılmaktadır, ancak Rusya'da Çin'in adı tam olarak budur.
İngiltere - "Sisli Albion"
İngiltere'ye "Sisli Albion" denir. Albion, Latince'den "beyaz dağlar" olarak çevrilen Britanya Adaları'nın en eski adıdır. Eski Romalılar, İngiltere kıyılarının tebeşir kayalarından oluşması nedeniyle keşfettikleri adalara bu şekilde isim vermişlerdir. "Sisli" sıfatı, Büyük Britanya adalarının genellikle çok kalın bir sisle kaplanmasıyla açıklanmaktadır.
İrlanda - zümrüt ada
İrlanda'nın ılıman iklimi nedeniyle, tüm yıl boyunca çok fazla yeşillik var. Bu yüzden bu ülkeye "Zümrüt Ada" deniyor. Ek olarak, yeşil, İrlanda'nın ulusal rengidir ve en ünlü ulusal tatil olan Aziz Patrick Günü ile güçlü bir şekilde ilişkilidir.
Finlandiya - bin gölün ülkesi
Finlandiya'da geniş bir göl sistemi oluşturan yaklaşık 190.000 göl vardır. Fin doğasında göller özel bir rol oynamaktadır. Bu ülkenin "Bin Gölün Ülkesi" şiirsel adını alması şaşırtıcı değil.
