Giacomo Casanova'nın Hayatımın Öyküsü, dünya edebiyatının sanatsal değeri olan kitaplarından biri olarak kabul edilmektedir. Ancak zamanının çok tartışmalı bir figürünün ölümünden bu yana üç yüz yıldan fazla zaman geçti.
Giovanni Giacomo Casanova, zamanının standartlarına göre çok uzun bir süre yaşadı - 50 yıldan fazla (1725 - 1778) Tüm dünya için adı, aktif çalışması ve yazma yeteneği sayesinde bir ev ismi haline geldi. Ancak, anılarının dışında, kendisine ün ve saygı getirmeyen 20'den fazla eser yazdığı için önemli bir şey yayınlamadı. Anıları, samimi yaşamının olağanüstü çok yönlülüğü için ona skandal bir ün kazandırdı.
Birkaç monografisini Casanova'ya adayan Avusturyalı yazar Stefan Zweig, denemelerinden birinde "o zamandan beri ne şair ne de filozof hayatından daha eğlenceli bir roman ya da daha fantastik bir görüntü yaratmadı" diye yazdı.
anı yapmak
Anılar Fransızca yazılmış ve yazarın yazdığı gibi, Giacomo'nun 1774'e kadar olan "değersiz" hayatı anlatılmıştır, ancak kitabın tam adı "Hayatımın Tarihi 1797'ye Kadar" (Histoire de ma vie). Mesele şu ki, yazar öldüğünde hatıralar tamamlanmamıştı ve Casanova'nın kendisi böyle bir yayının tavsiye edilebilirliğinden şüphe ediyordu. Kitabın kısaltılmış bir versiyonu 1822-1829 döneminde yayınlandı.
Hayatımın Kitabı'na son eklemeler, 1797'de Casanova'nın dünyevi yaşamdan emekli olduğu ve Kont Waldstein'ın şatosunda bir kütüphaneci olarak otladığı sırada yapıldı. Anılarında, "insanın çıldırmasına izin vermeyen tek ilacın" anıları üzerinde çalışmak olduğunu yazmıştı.
Yazarın ölümünden sadece on yıl sonra kitabı bir Alman yayıncı tarafından ve Almanca olarak yayınlandı.
Baskı
Anıların yayınlanmasının Rus tarihi, 1823'te "Casanova'nın notlarından 18. yüzyılın Paris'i" adlı bir Alman baskısından alıntılar yayınlayan "Vatan'ın Oğlu" dergisiyle başlatılabilir. Daha sonra F. Dostoyevski, anılarından alıntıları Vremya dergisinde yayınladı ve 1902'de Chuikov'un editörlüğünde, Casanova'nın tüm aşk maceralarının kısaltıldığı ilk iki anı kitabı yayınlandı.
1927'de Giacomo Casanova'nın "Hayatımın Öyküsü"nün ilk cildi yayınlandı, ancak sonraki ciltlerin yayınlanması sansür tarafından yasaklandı. Tam çevrilmiş baskı Rusya'da sadece 1990'da yayınlandı.
Modern baskılar arasında “Casanova” gibi kitaplar not edilebilir. Bir Efsanenin Öyküsü "M. Gubareva. 2009 yılında, M. Zakharov'un yayınevi, Giacombo Casanova'nın "Hayatımın Öyküsü" adlı tam bir makalesini yayınladı.
Buna ek olarak, Casanova'nın kitabı İnternet kütüphanelerinde, örneğin kamuya açık alanlarda elektronik olarak okunabilir, ancak İngilizce olarak sunulur: Casanova, Giacomo. Hayatımın Hikayesi. Tercüme edilmiş yeniden basımı New York Halk Kütüphanesi'ndedir.
2011 yılında AST yayınevinde Edvard Radzinsky, D. Kazanova'nın hayatı ve çalışmaları hakkında "Tarihin Gizemleri" kitabını yayınladı.
"Moskovsky Rabochiy" yayınevinin I. Staff ve A. Stroev tarafından Fransızca'dan çevrilen Casanova J. "Hayatımın Öyküsü" çevrimiçi olarak yalnızca kısmen mevcuttur.
