Bir "yabancı danışmanın" şeytanın kendisi olacağını hemen tahmin etmek zor. İblis Abadonna, vampir Gella, kedi Behemoth, Koroviev-Fagot, Azazello - tüm bu karakterler Woland'ın maiyetinin bir parçasıydı: çeteyi yöneten pelerinli Şeytan.
Yazar, “Usta ve Margarita” romanındaki kahramanlarının isimlerini bir sebepten dolayı seçmiştir. Bu şifreli takma adların tümü, Yunanca ve İbranice sözcüklerden türetilmiştir. Ustaca tasvir edilmiş bir M. A. Bulgakov'un "şeytani güvertesi", karanlık yaratıkların her biri kendi özel kılığında ortaya çıkıyor.
Abadonna
Savaş iblisi, soğukkanlı bir katil - Margarita'nın önündeki duvardan aniden ortaya çıkan koyu renkli gözlüklü zayıf bir adam figürü tam olarak o, Abadonna. "Abaddon" kelimesi Sami kökenlidir ve İbranice'de "yok etme", "yıkım" anlamına gelir. Akdeniz'in doğu kıyılarında yaşayan birçok Sami halkı, güneş tanrısını bu şekilde adlandırdı. Ancak bu bölgelerdeki Güneş, sevecen bir Rus "güneş" değil, insanın kaçması, saklanması ve saklanması gereken yakıcı bir katildi.
Antik Yunan tanrılarının panteonuna aktarılan Abaddon, adın başka bir varyasyonunu da aldı: "Apollyon". Yunanlılar arasında aynı zamanda bir yok edici ve acımasız bir katildi. Güneş'in görüntüsü şiirsel olarak çarpıcı oklara sahip bir yay ile donatılırken, savaşçı daha sonra sanatın koruyucusu ve bir dizi güzellik perisinin sahibi oldu. "Şeytanın güvertesinde" Abadonna bir krikodur.
merhaba
“Kapıyı cilveli bir dantel önlükten başka hiçbir şey olmayan bir kız açtı … görünüşündeki tek kusur boynunda kıpkırmızı bir yara izi olarak kabul edilebilir” - Bulgakov okuyucuyu bu şekilde imajıyla tanıştırıyor. "ahududu"nun metresi, vampir Gella. Gella adı eski Yunan kökenlidir. Tüm sakinleri lezbiyen olmayan Midilli adasında, erken ölen, öldükten sonra vampire dönüşen kızlara verilen isimdi. "Ahududu" bile tatlı bir orman meyvesi ile değil, "kulübe" ve "barınak" anlamına gelen çarpık bir Semitik kelime "meluna" ile ilişkilidir.
kedi su aygırı
Bu aktif, çekici karakteri göz önünde bulundurarak dil analizi yapmadan yapamazsınız. İbranice'de "Behemoth"a canavar, sığır denir ve "Behemoth" bu kelimenin çoğuludur. Böylece, büyük bir kara kedinin kisvesini varsayarak - şehvet iblisinin en sevilen kılıklarından biri - romanda bin yüzlü bir vahşi canavar ortaya çıktı.
Koroviev-Fagot
Fagotun, The Master ve Margarita bağlamında nefesli çalgı ile hiçbir bağlantısı yoktur. Bu iblisin adı, düşünceli okuyucuyu eski Yunan "phago" - "yutmak" anlamına gelir. Böylece yüzünü buruşturan Koroviev, teorisyen Woland'ın katı rehberliği altında "kirli işler" in yürütücüsü olan bir yırtıcı-yiyici haline gelir. Koroviev-Fagot, Behemoth ve Azazello ile birlikte "Çalışıyor".
Azazello
Müslüman öncesi Arap efsanelerinde Azazel ve Avvadon, katil kardeşlerdi. Avadona'nın gözleriyle doğrudan temas eden herkes ölüme mahkum edildi ve cezayı şeytan Azazel infaz edecekti. Enoch Kitabı, bu düşmüş meleğin insanlıktan önce "değerleri" hakkında bilgi verir: erkeklere savaşmayı ve silah yapmayı ve kadınlara - yüzlerini boyamayı ve meyveyi kazımayı öğreten oydu (Azazel dedektifte böyle tanımlanıyor). B. Akunin'in aynı adlı öyküsü). Bulgakov'un romanında, Şeytan'la buluşmak için cezbedici ve maceralı bir teklifle Margarita'ya gönderilen bir katil ve baştan çıkarıcı olarak görünür.
