Yurtdışındaki bir arkadaşınıza mektup gönderdiniz ve cevap alamadınız mı? Rusya'ya mektupların nasıl doğru yazılacağını ve yürütüleceğini bilmemesi mümkündür. Bunda zor bir şey olmamasına rağmen, mantıklı bir şekilde akıl yürütürsek.
Talimatlar
Aşama 1
Rusya'da, tanıdık olmayan insanlara bile özel mektuplarda resmi olmayan bir adres biçimi benimsenir. Bu nedenle, bu kişiye olan tüm saygınızı vurgulamak için farklı sıfatlar bulmak zorunda değilsiniz ve "Sevgili …" veya "Sevgili …" bile yazmanıza gerek yok, çünkü ülkemizde genellikle dikkat etmiyorlar. forma değil, mektubun içeriğine. Genellikle bir ad ve soyadı veya sadece bir ad yeterlidir.
Adım 2
Mesajınızın konusuna ve muhatap ile yakınlığa bağlı olarak, yarı resmi bir tona bağlı kalabilir ve yazım ve noktalama işaretlerini dikkatlice takip edebilir veya aşırı felsefe yapmaktan kaçınarak konuşma dilinde yazabilirsiniz (bizim için özellikle popüler değildirler, özellikle alıntı, aforizma bize aitse veya ödünç alınmışsa - dedikleri gibi metne dahil edilir. "Ağızdan ağıza"). Bununla birlikte, arkadaşça veya samimi yazışmalar da az çok okuryazar olmalıdır.
Aşama 3
Sonuç olarak, aldığınız önceki mesaj için minnettarlık içinde dağılmamalısınız (isterseniz mektuba bununla başlamak daha iyidir). Ancak yazışmanızın bitmeyeceği ümidini ifade etmek gerekir, aksi takdirde muhatabınız kendisini devam etme yükümlülüğünden kurtarabilir.
4. Adım
Postanede uluslararası mektuplar göndermek için bir zarf satın alın. Sol üst köşede, adresinizi ülkenizde olduğu gibi belirtin, böylece mektup muhatabına ulaşmazsa, posta servisiniz onu size geri gönderebilir. Sağ alt köşede (ancak zarfın ortasına daha yakın), Rusya'daki adresi harf çevirisiyle belirtin (yani, Rus sokaklarının adlarını İngilizce'ye veya başka bir dile çevirmeden). Rusya Federasyonu'nda kabul edilen adresi belirtme sırasını seçerseniz en iyisi olacaktır: ülke, bölge, yerleşim yeri, sokak, ev, apartman, muhatabın adı, çünkü bu mektup Rus Postası tarafından teslim edilecektir. Ve eyaletinizin postasının bir Rus adresine ihtiyacı yok.
