Fyodor Kotov, 1623'te ticaret ve devlet işleri için İran'a giden Moskovalı bir tüccardır. Bir süre sonra, 1852'de "Vremennik" baskısında yayınlanan yolculuğu hakkında bir makale yazdı.
biyografi
Tüccar Kotov'un yaşamının kesin tarihleri bilinmiyor. Eski bir tüccar ailesine mensup olduğu ve atalarının doğu ülkeleriyle çok başarılı ticaret yaptığına dair kayıtlar vardır. Gümrük vergilerini toplayan Moskova tüccarı Stepan Kotov'dan (Fedor'un olası atası) söz ediliyor.
Fyodor Kotov'un ilk sözü, bir tüccarın Vologda yakınlarındaki İngilizlere keten ekmek için bir arsa tahsisini desteklediği 1617 tarihli bir belgede bulunur. 1619 yılına ait kayıtlarda, İngiliz tüccarların tüccar Kotov tarafından tekrar tekrar desteklenmesi hakkında bilgi bulunabilir. Bu kez soru, Moskova üzerinden İran ile ticaret yapma hakkı talepleriyle ilgiliydi.
İran ile ticari ilişkiler
Rus tarihinde Fyodor Kotov, İran'a seyahat eden bir tüccar olarak ünlüdür.
16. yüzyılın ikinci yarısında İran (İran) ile Rus devleti arasındaki diplomatik ve ticari ilişkiler aktif olarak gelişmeye başladı.
Astrakhan Doğu ile ticarette öncü bir rol oynadı, çünkü 15. yüzyılın başlarında Rus tüccarlar gemilerini tuz için Astrakhan'a gönderdiler. Bir süre sonra büyük ticaret kervanları Moskova ile Astrakhan arasında hareket etmeye başlamıştı bile.
İran ile ticari ilişkiler Rus devleti için önemliydi. Türkiye ile savaş nedeniyle Avrupa pazarından kopan İran, Hazar Denizi ve Volga boyunca ticareti geliştirmekle de ilgileniyordu.
İran malları Rusya'da çok popülerdi. Persler ham ipek ve çeşitli lüks mallar getirdiler:
- değerli taşlar;
- altın ve gümüş takılar;
- dekoratif gizemler.
Moskova'da dükkanları olan bir Pers avlusu açıldı ve devlet hazinesinin temsilcileri yeni ürünün ilk alıcılarıydı.
Rusya'dan İran'a samur, kutup tilkisi, sincap ve diğer pahalı kürkler, keten, kenevir, kemik, mors dişleri ve ekmek ihraç edildi.
Tüccarın İran'a yolculuğu
Çar Mihail Romanov'un kişisel talimatları üzerine, 1623 baharında, önemli miktarda devlet parası ve malları alan Kotov, bir müfrezeyle birlikte Moskova'dan ayrıldı.
1613 Nisan'ının sonunda, donmanın sona ermesinin hemen ardından kendi gemisiyle bir yolculuğa çıktı. Bunun nedeni, tüccarın aynı yıl soğuk havaların başlamasından önce Moskova'ya geri dönmek istemesiydi.
İlk olarak Moskova, Oka ve Volga nehirleri boyunca su yoluyla Astrakhan'a ulaştı.
Hazar Denizi boyunca Astrahan'dan, müfrezesi olan bir tüccar Şirvan'a ulaştı, ardından Haziran ayı sonunda İran'ın İsfahan kentine karadan ulaştı.
Kotov çarlık mallarıyla seyahat ettiğinden, bu ona yol üzerinde diplomatik engellerin olmaması ve hareket hızı başta olmak üzere bir takım ayrıcalıklar verdi.
Fyodor ayrıca Hindistan ve Urmuz şehirleri olan "Tours Land" i de ziyaret etti.
Kotov aslında aynı yılın sonunda, satışından çok para kazandığı İran mallarıyla anavatanına döndü.
Fedor, Pers krallığına ve Pers'ten Tur ülkesine ve Hindistan'a ve gemilerin geldiği Urmuz'a yolculukta Pers'e yaptığı gezi hakkında yazdı.
Eser, 17. yüzyılın ortalarında onun sözlerinden yazılmıştır ve seyahatinin bitiminden iki yüz yıldan fazla bir süre sonra mucizevi bir şekilde korunmuş bir el yazması ile yayınlanmıştır. Tüccarın, Büyükelçilik Prikaz'ın doğrudan talimatlarıyla ilgili notlarını tuttuğuna inanılıyor.
O zaman, Rus hükümeti, çoğunlukla Büyükelçilik emriyle, komşu halklar ve devletler, hükümet sistemleri, eğitim, sanayi ve ticaret durumu, din, gelenekler ve nüfus büyüklüğü hakkında bilgi topladı.
Kotov, yolculukla ilgili hikayesinde gördüğü her şeyi ayrıntılı olarak anlatıyor:
- doğal güzellik ve iklim özellikleri;
- görülen şehirlerin ve camilerin mimarisi;
- yerel sakinlerin gelenekleri;
- Pers halkının giyimi ve mutfağı;
- şehirler arasındaki seyahat modları ve mesafeler;
- Müslüman bayramları ve gelenekleri;
- İran'da ticaret ve tarım yapıyor.
Dikkat çekici olan, tüccar doğu mimarisini gerçekten beğendi, yerel binaların güzelliği karşısında büyülendi. Adam önce çok katlı binaları gördü.
Kotov, yol boyunca karşılaştığı tüm dağları ve nehirleri de listeledi.
Fyodor, tarımın yabancılar arasında nasıl organize edildiğiyle çok ilgiliydi. Yılın hangi zamanında ve hangi sırayla ektiklerini, ektiklerini ve hasat ettiklerini ayrıntılı olarak anlattı. Tüccar, İranlı çiftçiler arasında tarımsal işlerde küçük hileler ve yenilikler fark etti.
Yazılarında özel bir yer, 26 Haziran 1624'te İran Şah Abbas'ta gerçekleşen resepsiyonun açıklaması tarafından işgal edilmiştir.
İlginç gerçek: Büyük olasılıkla Kotov, konuşulan Farsça ve Türkçe dillere aşinaydı. Onun "Yürüyüşü" nde, alfabedeki harflerin ve sayıların tam sayımını saymayan yaklaşık elli Türkçe ve Farsça kelime vardır. Tüccar, Perslerin ve Türklerin terminolojisini anlayabiliyordu ve yabancı kelimelerin Rusça'ya tercümesini titizlikle yazdı.
Tüccar Kotov'un eserlerinin yayınları
İlk kez, tüccar Fyodor Kotov'un makalesi 1852'de Moskova İmparatorluk Tarih ve Eski Eserler Derneği'nin "Vremennik" in 15. cildinde yayınlandı.
Yayın, tanınmış tarihçi I. D. Belyaev'in orijinal kaynağı belirten bir önsözünü içeriyordu - M. P. Pogodin'in kişisel kütüphanesinde bulunan nadir ve az bilinen bir el yazması. Orijinal el yazmasının 17. yüzyılın ilk çeyreğinde oluşturulduğu versiyonu da Belyaev tarafından seslendirildi.
1907 yılında M. P. Petrovsky, bu eserin yine 17. yüzyıla kadar uzanan bir başka el yazması yayınladı. Ancak, bu durumda, yayıncı 17. yüzyılın başlarındaki orijinal yazımını korudu.
Bu el yazması zaten farklı bir isme sahipti - "17. yüzyılın ilk çeyreğinde FA Kotov'un Doğusuna Yürüyüş."
Bazı bilginler, Petrovsky'nin metni tahrif ettiğinden şüphelendiler ve onu çok ustaca bir 17. yüzyıl el yazması gibi görünecek şekilde stilize ettiler. Ama onun tarafından sahtecilik olduğuna dair hiçbir kanıt bulunamadı.
Daha sonra, kompozisyonun 18. yüzyıla tarihlenen eski bir el yazması daha bulundu.
1958'de, el yazmasının (başlangıçta M. P. Petrovsky tarafından yayınlanmıştır) modern Rusça'ya çevirisi, ayrıntılı yorumlarla birlikte yayınlandı.
