İşaret dili bazen sözlü dilin aksine, herhangi bir milletten bir kişi tarafından anlaşılabilir evrensel olarak adlandırılır. İnsanların dil engelini aşarak kendilerini açıklamaya çalıştıkları işaret dilidir. Fakat bu görüş sadece kısmen doğrudur. Aynı jestlerin farklı halkların temsilcileri için farklı anlamları olabilir.
Bir Rus insanının bakış açısından, yükseltilmiş bir orta parmak şeklindeki bir jest saldırgan ve hatta müstehcendir. Alt metin açıktır: parmak, erkek üreme organını sembolize eder.
Bu anlamda, bu jest eski Roma'da vardı. Doğru, orada saldırgan değildi. Bunu göstererek, adam başkalarına sağlığının iyi olduğunu ima etti. Ancak diğer ulusların temsilcileri buna tamamen farklı bir anlam yükledi.
Modern İngiliz ve Amerikan kültüründe bu hareketin fallik bir anlamı da vardır. Hatta Liverpool oyuncularından biri gösteri için geçici olarak diskalifiye edildi. Bununla birlikte, bazı dilbilimciler, yükseltilmiş orta parmak hareketinin bu anlamı çoktan yitirdiğine, kendisini bir nefret ve protesto ifadesi olarak belirlediğine inanıyor. Bu nedenle, jest rahatsız edici olarak kabul edilebilir, ancak müstehcenlik artık mümkün değildir.
Diğer değerler
Bazı ülkelerde, bu jest herhangi bir olumsuz anlam taşımadığı için kimseyi rahatsız etmeyecektir. Almanlar, başparmaklarını kaldırarak, her şeyden memnun oldukları, her şeyin yolunda olduğu anlamına gelir - tek kelimeyle, onaylarını ifade ederler.
Birçok Slav ülkesinde, yükseltilmiş bir orta parmak yardımıyla mevcut olanların dikkatini çekerler. Amerika Birleşik Devletleri'nde bile, jestin ikinci bir anlamı vardır, oldukça iyi. Bu jest ile sınıftaki okul çocukları soruyu cevaplama isteklerini öğretmene bildirir.
Müslüman halklar arasında bu jest dini niteliktedir. “Allah'tan başka ilah yoktur” - anlamı budur.
Diğer parmak hareketleri
Yükseltilmiş bir orta parmak, bir hareketin anlamının kişiden kişiye nasıl değişebileceğinin tek örneği değildir.
Rus kültüründe yükseltilmiş başparmak hareketi onayı ifade eder ve Batı'da geçen bir arabanın sürücüsüne yönelik bir durma çağrısıdır. Ancak Yunanistan'da anlam hem Rus hem de Batı'dan farklıdır: Yunanlılar böyle bir jest ile bir kişinin fazla yediğini bilmesini sağlar. İspanya'da bu, ayrılıkçı harekete desteği ifade eden siyasi bir jest.
Kısa bir süre önce Ruslar, Amerikan başparmak ve işaret parmağı yüzük hareketini OK için benimsedi. Ancak Tunus veya Fransa'da böyle bir jest kullanmamalısınız: ilk durumda, bir tehdit olarak algılanacak ve ikincisinde muhataba “tam sıfır” olduğunu söyleme arzusu olarak algılanacaktır. Japonlar bu şekilde para ister, Brezilyalılar cinsel isteklerini beyan eder ve Yunanlılar ve Türkler muhatabın geleneksel olmayan cinsel yönelimini ima eder.
Başka bir ülkeye giderken sadece sözlü dilini değil işaret dilini de öğrenmeniz gerekiyor. Aksi takdirde, çok garip bir duruma girebilirsiniz.
