Popüler "Balzac yaşında bir kadın" ifadesi birçok kişiye tanıdık geliyor. O kadar tuhaf geliyor ki, hayal gücünde ortaya çıkan ilk çağrışımların, bu kadının kesinlikle genç olmadığı, hatta belki de ileri yaşlarda olduğudur.
Ancak ilk izlenim sadece insanlar hakkında değil, genel olarak hayattaki her şey hakkında aldatıcı olabilir. Örneğin, çeşitli alıntılar ve ifadeler tamamen aynı şekilde yanlış yorumlanabilirken, orijinal anlamları tanınmayacak kadar çarpıtılabilir. "Balzac çağı" işte böyle ifadelere aittir.
Terimin tarihi
Terimin tarihi 19. yüzyıla kadar uzanmaktadır. Bu yüzyıl seçkin müzisyenler, yazarlar, şairler, mimarlar, bilim adamları, politikacılar, mucitler açısından son derece zengindi. En büyük Fransız nesir yazarlarından biri olan Honore de Balzac, işte böyle renkli olaylarla dolu bir yüzyılda çalıştı. Yüzyılın ortalarında ünlü ve popüler eseri "Otuzlu Kadın"ı (La Femme de trente ans) yazdı. Bu romanın yayınlanmasından sonra "Balzac'ın yaşı" ifadesi doğdu.
Yaş kategorisi "Balzak yaşı"
Bu edebi eserin ana kahramanı, Vikontes d'Eglemont, oldukça bağımsız bir davranış, duyguların ifade edici ifadesi ve egemen kamuoyuna aykırı olan bağımsız yargılarla ayırt edildi. Romanın yayınlanmasından sonra ilk kez, terim, kadınlarla ilgili olarak biraz ironi ile kullanıldı, davranışları açıkça eserin ana karakterinin davranışını anımsattı. Daha sonra 30-40 yaş arası kadınları aramaya başladılar. Balzac'ın çağdaş eleştirmenleri, yazarın otuz yaşında bir kadını "icat ettiğini" belirtti.
Yüz yıldan fazla bir süre sonra, ifadenin anlamı, anlamı kökten değiştirdi. Şimdi, “Balzac çağındaki kadın” denilince, 40 yaş üstü kadın anlamına geldiğine inanılıyor ki bu da tanımı gereği temelden yanlış.
İnternette, "Balzac'ın" 40-50 yaşlarındaki bir kadını tanımladığı ve ayrıca ifadeler lehine argümanlar sunduğu makaleler ve forumlar bulabilirsiniz. Elbette bunda bir anlam var. 19. yüzyıldaki otuz yıldan bu yana, şimdiki 40 yıl ile oldukça karşılaştırılabilir. Ancak, ifadenin geçmişinin ne olduğunu hatırlamak önemlidir.
Belki de pek çok insan, kadınlar bu terimi kendilerine hitap ettiğini duyar duymaz kadınlardan olumsuz bir tepkiyle karşılaşmıştır. Kural olarak, insanlığın güzel yarısının temsilcileri, eski olarak adlandırılmaları nedeniyle rahatsız olurlar. Bu sadece, güzel bayanların bu ifadenin gerçek anlamını bilmedikleri gerçeğine tanıklık eder.
