Almanca, doğrudan Almanya ile ilgisi olmayan Eski Slavca bir kelimedir. Ruslar dışında kimse bu ülkenin sakinlerine Alman demiyor. Ayrıca, uzak geçmişte, bu kelime diğer halkların temsilcileriyle ilgili olarak da kullanılmıştır.
Almanlar kim
"Alman" kelimesi "aptal"dan, yani Rusça bir kelime bile söyleyemeyen kişiden türetilmiştir. Gerçek şu ki, Rus dilini bilmeyen yabancıların hepsi aptal oldukları için aynıydı, bu yüzden onlara böyle denildi. Örneğin Gogol'un eserlerinde Fransızlar ve İsveçliler de dahil olmak üzere Batı kökenli tüm insanlara Alman denir.
Gogol'un kendisi “başka bir ülkeden gelen herkese Alman diyoruz” diye yazıyor ve yabancıların geldiği ülkelerin kendilerine “Alman toprakları” veya “metchina olmayan” deniyor (bu Ukrayna diline daha yakın). Gogol bazen bu söze güler, örneğin Fransız mühendisi Nemetchina'dan gelen "Taras Bulba" adlı eserinde. Ve "Genel Müfettiş" de Rusça bir kelime anlamayan bir Alman doktor, sanki gerçekten aptalmış gibi her zaman sessiz kalıyor.
19. yüzyılda Rusya'daki yabancılar ağırlıklı olarak Almanlar olduğundan, bu isim tüm Almanya halkı için Rusça'da kaldı. İlginç bir şekilde, Moskova'daki Sloboda Kukai, o zamandan beri yabancıların yaşadığı bu topraklarda olduğu için Alman Slobodası olarak adlandırıldı. Hem İngiltere'den hem de Hollanda'dan temsilciler vardı, ama hepsi Rusça bilmediği için ona Almanca diyorlardı.
19. yüzyılda, "Alman" kelimesi küfürlü bir çağrışım taşıyordu, bu yüzden tüm Müslümanlara "Basurman" dendiği gibi, tüm Ortodoks olmayan Avrupalıları da analojiyle çağırdılar.
"Alman" kelimesinin kökeni hakkında başka bir teori var. Uzak geçmişte, özel bir savaş ile ayırt edilen bir Rus kabilesi vardı. Bu insanlar Neman veya Nemen nehri boyunca yaşadılar. Almanlar olarak anılırlardı. Daha sonra bu topraklar Germen kabileleri tarafından fethedildi ve bu kabile bazen "nemet" olarak da adlandırılır.
Almanların kendilerine ne dedikleri
"Almanlar" kelimesi de Almanların kendileri tarafından icat edilmedi. Antik Roma'da Almanya, Roma İmparatorluğu'nun kuzeyinde bulunan ülkenin adıydı. Bu ülke için ilk isim Romalılar olduğu için sıkışıp kaldığı ortaya çıktı ve şimdi ülkeye Almanya deniyor.
Almanların sadece Rusya'da değil, kendileriyle ilgisi olmayan bir adla anılması ilginçtir. Fransa ve İspanya'da Almanlara Alemanni, İtalya'da "Tedeschi" denir.
Bununla birlikte, Almanlar kendilerini oldukça farklı bir şekilde adlandırıyorlar - Deutsch. Bu kelime, diot olarak telaffuz edilen eski Almanca "insanlar, insanlar" kelimesinden türetilmiştir. Almanların başlangıçta kendilerini "halk" olarak adlandırdıkları ortaya çıktı. Diğer tüm halkları aynı şekilde çağırdılar, örneğin İngilizler, Danimarkalılar ve diğerleri. Bununla ilgili bilgiler Latince tarihi el yazmalarında bulunabilir.
