Aleksey Tolstoy'un Altın Anahtar'ı yazarken Carlo Collodi'nin eserinden esinlenmesine ve Rus masalının başlangıcı tamamen Pinokyo'nun başlangıcına denk gelmesine rağmen, iki eser ile iki karakter arasındaki farklar muazzamdır.. Ana karakterle, tüm küçük karakterlerle ve hikayelerle ilgilidirler.
Pinokyo ve Pinokyo hem tamamen dışsal olarak hem de eylemlerinde, motivasyonlarında ve evriminde farklılık gösterir. Buratino'nun burnu uzun ve sivridir, Tolstoy'un hikayesi boyunca da öyle kalır. Pinokyo'nun burnu da uzundur ama keskinliği hakkında hiçbir şey söylenmez ama karakter her yalan söylediğinde uzar. Pinokyo kafasına çorap giyer ve Pinokyo şapka takar.
Arsa sırasında, Pinokyo çeşitli korkunç ve oldukça ciddi testlerden geçer, neredeyse ölür ve kitabın sonunda bir ödül alır - tahta bir bebekten yaşayan bir çocuk olur. Pinokyo tahta bir oyuncak bebek kaderinden memnundur, sivri ve uzun bir burnun onu içine soktuğu maceralar trajik olmaktan çok komiktir ve ödül olarak harika bir ülkenin anahtarını alır.
Hikayenin başındaki Pinokyo, hileleri acımasız olan kötü, duyarsız ve ahlaksız bir yaratıktır. Eylem sırasında iyi kalpli bir insana dönüşür ve sonunda ete bürünür. Pinokyo, dizginsiz choleric karakterine rağmen, şefkat belirtileri gösterir, eylemleri kin yerine şakayla belirlenir, sonuç olarak oyuncu karakteri onun kazanmasına izin verir. Pinokyo, başkalarına ve kendisine yardım etmek için değişikliklere uğramalı, etrafındaki dünyaya uyum sağlamalıdır. Pinokyo tarih boyunca kendisine sadık kalmıştır. Başarısını itaatsizliğe, karakterin gücüne ve neşeli bir mizaca borçludur.
Altın Anahtar ve Pinokyo'nun Maceraları arasındaki farktan bahsetmişken, Tolstoy'un hikayesinin çok daha az ahlak ve didaktik içerdiğini, arsanın daha dinamik ve daha az gergin olduğunu belirtmek gerekir. Bu, çizgi roman veya çizgi film yapmanın kolay olduğu gerçek bir çocuk kitabı.
Collodi'nin amacı tam olarak bir çocuk kitabı biçiminde didaktik, kendi üzerinde düşünme ve çalışma ilanıydı. Amacı, sabrın, başkalarını önemsemenin, acı çekmenin ve kefaretin bir insanı daha iyi yapabileceği anlayışına yol açmak için itaatsizlik, öfke ve gereksiz şakaların sonuçlarıyla okuyucuyu korkutmaktı. Pinokyo'nun Maceraları, çocuklar ve ebeveynleri tarafından okunacak bir dramadır. Pinokyo söz konusu olduğunda, tüm iyi nitelikler başlangıçta kahramanın doğasında vardı, onları yalnızca dostluk, tehlike ve ilginç maceralarda geliştirmesi gerekiyordu. Bu artık tazminat yoluyla bireysel kurtuluş kavramı değil, olumlu bir kahramanın başarıya giden yolu.
